爬书网

手机浏览器扫描二维码访问

附录二 封诊式穴盗（第1页）

在大家读完《破案！

老祖宗绝对是认真的！

》这篇科普文后，为了让大家真真切切地感受到古人破案的细节，我还原了《封诊式》中的《穴盗》一案，这是一起挖洞入室盗窃案。

通过本案，可以详细地了解两千多年前，古代犯罪现场勘查工作的方式方法。

【原文】

爰书：某里士五（伍）乙告曰：“自宵臧（藏）乙復（复）（左纟右古）[1]衣一乙房内中，闭其户，乙独与妻丙晦卧堂上。

今旦起启户取衣，人已穴房内，勶（彻）内中，（左纟右古）衣不得，不智（知）穴盗者可（何）人、人数，毋（无）它亡殹（也），来告。”

即令令史某往诊，求其盗。

令史某爰书：与乡□□隶臣某即乙、典丁诊乙房内。

房内在其大内东，比大内，南乡（向）有户。

内后有小堂，内中央有新穴，穴勶（彻）内中。

穴下齐小堂，上高二尺三寸，下广二尺五寸，上如猪窦状。

其所以埱者类旁凿，迹广□寸大半寸。

其穴壤在小堂上，直穴播壤，柀（破）入内中。

内中及穴中外壤上有厀（膝）、手迹，厀（膝）、手各六所。

外壤秦綦履迹四所，袤尺二寸。

其前稠綦袤四寸，其中央稀者五寸，其（踵）稠者三寸。

其履迹类故履。

内北有垣，垣高七尺，垣北即巷殹（也）。

垣北去小堂北唇丈，垣东去内五步，其上有新小坏，坏直中外，类足歫之之迹，皆不可为广袤。

小堂下及垣外地坚，不可迹。

不智（知）盗人数及之所。

内中有竹柖，柖在内东北，东、北去廦各四尺，高一尺。

乙曰：“□（左纟右古）衣柖中央。”

讯乙、丙，皆言曰：“乙以乃二月为此衣，五十尺，帛里，丝絮五斤[2]（上荘下糸）（装），缪缯五尺缘及殿（纯）。

不智（知）盗者可（何）人及蚤（早）莫（暮），毋（无）意殹（也）。”

讯丁、乙伍人士五（伍）□，曰：“见乙有（左纟右古）復（复）衣，缪缘及殿（纯），新殹（也）。

不智（知）其里□可（何）物及亡状。”

以此直（值）贾（价）。

【译文】

爰书：某里士伍乙报告：“昨天晚上他把自己的一件棉裾衣放在自己家的侧房中，关好了门，他和妻丙晚上睡在正房，今天早上起床开门拿衣服时，发现有人在他家侧房的墙上挖了一个洞，裾衣丢失，不知道盗窃者是谁，也看不出来是几个人干的，他们家除了裾衣外，没有其他财物损失，因此前来报案。”

令史接到报案后，当即前往查看，搜捕盗窃者。