爬书网

手机浏览器扫描二维码访问

第7章（第1页）

君子德行其道中庸

清能有容①，仁能善断②，明不伤察③，直不过矫④。

是谓蜜饯不甜⑤，海味不咸⑥，才是懿德⑦。

【注释】①容：忍受、包含。

②善断：善于决断事物；断，分别的意思。

③伤察：失于苛求。

察，作苛求解。

吕氏春秋贵公：“处大官者，不欲小察。”

④矫：乖违。

⑤蜜饯不甜：蜜饯为糖汁浸渍而成的果品，所以不甜的意思，是说不过于甜。

⑥海味不咸：以盐腌制却能不失于咸。

⑦懿德：醇美之德也。

诗经：“民之秉彝，好是懿德。”

【译文】心性纯正而能容纳他人，心地仁慈而能善于决断事物，聪明睿智而不失于苛求的气质，行事正直而不乖违人情。

这就是所谓的蜜饯浸渍糖汁后能不过甜，海产经过盐腌后能不过咸，这才是美德。

【评析】“蜜饯不甜、海味不咸”

，光看字面，很容易使人迷惑，但如果明白了太甜、太咸都有伤胃口，自然就明白这句话的道理。

人，也是一样，方不容物、优柔寡断、矫情偏直，都不是中庸之道，均非处世所应有，必须能在不断反省中改正自己，才是立身之道。

君子穷当益工勿失风雅气度

贫家净扫地①，贫女净梳头②，景色虽不艳丽，气度③自是风雅④。

士君子一当穷愁寥落⑤，奈何辄自废弛⑥哉？

【注释】①净扫地：即勤于洒扫门庭。

净，清洁之，引申作勤解。

②净梳头：勤于梳洗。

③气度：气概。

④风雅：文雅。

⑤寥落：犹言寂寞。

吕温诗：“独卧郡齐寥落意，隔帘微雨湿梨花。”

⑥废弛：当为不为曰废弛。

王冕剑歌行：“学书学剑俱废弛。”

【译文】贫穷人家要勤于洒扫庭院，贫穷女子要勤于梳洗头发，景色虽不够豪华美丽，气度却是文雅不俗。

读书明理的人，一到为贫穷所困、失意潦倒的时候，为什么常要自甘堕落呢？

【评析】贫穷潦倒，这种环境自古以来不知埋葬过多少人，固然使人同情，但更值得警惕。

因为贫穷潦倒并不可耻，也并不能永远困住人，屈服丧志才是可耻，也才能永远困住人。

因此，我们要有这种认识：形势是客观的，操之在我，不要屈服于一时的困逆。

末雨绸缪有备无患

闲中不放过①，忙处有受用②；静中不落空③，动处④有受用；暗中不欺隐⑤，明处有受用。

【注释】①放过：纵之使失去。

②受用：受益；朱子全书学：“认得圣贤本意道义实体不外此心，便自有受用处耳。”