爬书网

手机浏览器扫描二维码访问

第63章 左传 文公元年十八年5（第2页）

居大国之间而从于强令，岂其罪也。

大国若弗图，无所逃命。”

晋巩朔行成于郑，赵穿、公婿池为质焉。

秋，周甘歜败戎于邥垂，乘其饮酒也。

冬十月，郑大子夷、石楚为质于晋。

襄仲如齐，拜穀之盟。

复曰：“臣闻齐人将食鲁之麦。

以臣观之，将不能。

齐君之语偷。

臧文仲有言曰：‘民主偷必死’。”

【译文】

十七年春季，晋国荀林父、卫国孔达、陈国公孙宁、郑国石楚联军攻打宋国，质问说：“为什么杀死你们国君？”

仍立了宋文公而回国。

《春秋》没有记载卿的姓名，这是由于他们改变初衷。

夏季，四月初四日，安葬声姜。

由于有齐国攻战造成的困难，因此推迟。

齐懿公攻打我国北部边境，襄仲请求结盟。

六月，在穀地结盟。

晋灵公在黄父阅兵，就因此再次在扈地会合诸侯，这是为了和宋国讲和。

鲁文公没有参加会合，这是由于发生了齐国征战造成的困难的缘故。

《春秋》记载说“诸侯”

而不记名字，这是讥讽他们并没有取得成效。

当时，晋灵公拒绝会见郑穆公，以为他背晋而亲楚。

郑国的子家派通信使者去晋国，并且给他一封信，告诉赵宣子，说:

我郑国国君即位三年，召了蔡侯和他一起事奉贵国君主。

九月，蔡侯来到敝邑前去贵国。

敝邑由于侯宣多造成的祸难，我君因此而不能和蔡侯一同前来。

十一月，消灭了侯宣多，就随同蔡侯而向执事朝觐。

十二年六月，归生辅佐我君的太子夷，到楚国请求陈侯一同朝见贵国君主。

十四年七月，我君又向贵国君主朝见，以完成关于陈国的事情。

十五年五月，陈侯从我国前去朝见贵国君主。

去年正月，烛之武前去贵国，这是为了使夷前往朝见贵国君主。

八月，我君又前去朝见。

因陈、蔡两国紧紧挨着楚国而不敢对晋有二心，那是由于我们的缘故。

为什么唯独我们这样事奉贵国君主，反而不能免于祸患呢？

我郑君在位期间，一次朝见贵国先君襄公，两次朝见现在的君主。