爬书网

手机浏览器扫描二维码访问

第115章 节外生枝（第2页）

珊珊挨了过来，“你还去法国吗？”

“应该不去了，怎么了？”

“可惜啊，这么好的机会，就这么没了。”

我安慰她：“等以后毕业了，还是有机会去的。”

珊珊说：“林苒，你能帮我个忙吗？”

“什么忙，你说。”

“我最近找了个兼职，是法语翻译，老板给了我一篇文章让我翻译，你帮我看看有没有哪里翻译得不准确的。”

我点头：“好啊，我看看。”

珊珊捧着电脑拿给我看。

是一篇讲法语发展史的论文，其中涉及到很多历史事件，还有历史人物，专业名词确实挺多的。

珊珊毕竟只是个大一学生，翻译这种专业论文，对她来说还是太吃力了。

整篇文章翻译得有些磕磕巴巴，也不够严谨。

“大致都挺好的啊。”

我说：“没什么问题，一会儿我帮你润色一下就好了。”

珊珊开心地抱住我：“真的吗，谢谢你啊林苒，等我拿到稿费分你一半！”

我被她抱着亲了两口，忍着笑说道：“没事，我有别的兼职可以赚钱的，还不至于落魄到薅你羊毛。”

珊珊噘嘴：“我可不是想办法要给你钱，你是真的帮到我忙了啊，这是我们两个共同的劳动成果，肯定要付钱的。”

慧儿突然问了一句：“琳琳，你这个老板是做什么的啊，怎么让你翻译这么专业的文章？”

珊珊摇了摇头，一脸茫然：“我也不太清楚，只知道她最近很着急要找一个会法语的女大学生，按道理说我只是大一，专业课都没怎么上过呢，这篇文章我几乎是用AI翻译加上自己翻词典……”

晓蕾也说：“是啊，这种专业性文章，研究生学姐都不一定能拿得下来，她知道你只是个大一学生吗？”

“知道的，她看过我的学生证。

不过她好像很相信我们学校的口碑，说就是想要找榕江大学的法语系学生。”

“就算是榕江大学，大一学生翻译这篇文章也难度太大了。”

珊珊也有些苦恼：“是啊，其实我刚开始去面试的时候，跟我一起去的还有个研二的学姐，我以为我没戏了，结果最后研二的学姐落选了，我应聘上了，我自己都觉得奇怪。”

晓蕾有些忧心忡忡：“是正规公司吗？别是骗子，你累死累活忙活，最后不给钱。”

琳琳说：“不给钱都是其次，我有点害怕是新型骗局。”

珊珊不解：“我也只是个穷学生啊，没什么钱，能骗我什么？”

“你年轻啊，你老板不是专门要找年轻的嘛，说不定是拐卖……”

我心里警铃大作。

抓起手机就出门。

“林苒，你饭还没吃完呢，你去哪儿？”

“哦，我出去打个电话，很快回来。”

我跑出去了好远，才给庄明飞打了过去。

电话响了一声就被接了起来：“林苒？”

“庄……”

我突然顿住。

电话那头的声音，压根不是庄明飞！

！

！