爬书网

手机浏览器扫描二维码访问

第23章 带着真爱女友去逛街（第2页）

宋江野好笑的看着她，“你其实是想问我爱你怎么说吧？”

“那你会吗？”

“Gostodevocê，我喜欢你的意思。”

“你再说一遍。”

宋江野眼看着李诗瑶一副检查功课的样子，掏出手机在线翻译，于是又说了一遍。

李诗瑶看着手机屏幕，开始挑错，“你前面少了一个Eu！

怎么样，你还是不熟练吧！”

“Eu是我的意思，现在是我在对你说，加上是口语，所以就可以把他给省略掉，而且de也可以带过去。”

宋江野简简单单开始教学。

“如果要表达很喜欢你，那就加一个Muito！”

“怎么说？”

“就是Eugostomuitodevocê（诶呦，狗食都，木印度得我sin）”

“我爱你呢？”

李诗瑶藏不住。

“Teamo！”

“那我非常爱你就是，Eumuitoteamo？”

“muito放后面，Euteamomuito！”

“那te是你的意思？”

“Você是！”

“你什么时候学的啊？”

李诗瑶开始变得星星眼。

“大前天前？”

宋江野实话实说，的确是大前天前，要不然咋说？说上辈子学的？

“那你好有天赋哦！

跟翻译念的差不多，而且我觉得你比她念的还要好听！”

“对了，我听说葡萄牙语和西班牙语比较接近是不是？那你可以学两种语言诶！”

“那倒不是，在发音上还是西班牙语跟意大利语比较接近，单词上和葡萄牙语非常接近，但是发音有点别扭听着。”

宋江野陪李诗瑶买完她想看的书后，两人就没有留在书店了，反而是牵着手闲逛。

溜达过程中，宋江野频频看向手机的时间，没办法，天太热了。

如果他现在是真的十八岁话，他可能十分愿意陪着李诗瑶逛大街，可他现在是个十八岁躯壳，二十八岁灵魂的老渣男。

所以他现在只想带着李诗瑶去消费，试图借此抚平一下自已内心的矛盾和纠结。