爬书网

手机浏览器扫描二维码访问

第48章 人间词话4（第6页）

【原文】

“明月照积雪"

"

大江流日夜"

"

中天悬明月"

"

长河落日圆"

，

此种境界，可谓千古壮观。

求之于词，唯纳兰容若①塞上之作，如

《长相思》之"

夜深千帐灯"

、《如梦令》之"

万帐穹庐人醉，星影

摇摇欲坠"

，差近之。

【注释】①纳兰性德：字容若，清代词人。

【译文】

“明月照积雪"

、"

大江流日夜"

、"

中天悬明月"

、"

黄河落日圆"

，

这种境界，可以说是千古壮观。

如果在词里寻求这种境界，只有纳

兰性德塞上的作品，比如《长相思》的"

夜深千帐灯"

，《如梦令》的"

万

帐穹庐人醉，星影摇摇欲坠"

还比较相近。

岁暮

谢灵运

殷忧不能寐①，苦此夜难颓。

明月照积雪，朔风劲且

哀。

运往无淹物②，年逝觉已催③。