爬书网

手机浏览器扫描二维码访问

第41章 千家诗25（第8页）

李商隐

暗暗淡淡紫，融融冶冶①黄。

陶令篱边色②，罗含宅里香③。

几时禁重露？实是怯残阳④。

愿泛金鹦鹉，升君白玉堂⑤。

【注释】

①

融融冶冶：形容色彩浑融一片。

②陶令：陶渊明曾做过彭泽县

令，故称陶令。

篱边色：指菊。

东晋陶渊明归隐后写《饮酒》诗，有"

采

菊东篱下，悠然见南山"

之句。

③罗含：东晋罗含品行超众，等到他

致仕还家，阶庭忽然兰菊丛生，人们认为这是他的道德品行所感化。

（《晋书·文苑传》）宅里香：指菊花。

④二句是说，菊花几时禁得住

重露的摧残，它实在是怕时光的迟暮。

重露：太多的露水。

残阳：指

晚景。

这里以菊的晚景比人。

屈原《离骚》：“惟草木之零落兮，恐美

人之迟暮。”

⑤二句是说，希望能把菊花高置白玉堂上，以便对酒

观赏。

泛：指泛觞，就是饮酒。

金鹦鹉：指酒杯。

《岭表录异》：“鹦鹉

螺旋尖处屈而朱，如鹦鹉嘴，故以此名。

……装为酒杯，奇而可玩。”

白玉堂：贵人所居。

又《梦溪笔谈》：“唐翰林院在禁中，乃人主燕居之

所，玉堂、承明、金銮殿皆在其间。”

这里代指朝廷。

【解说】

这诗大约是武宗会昌五年（845）作，其时作者正罢官闲

居。

诗是托物言志，以菊花自况。