爬书网

手机浏览器扫描二维码访问

第109章 左传 定公元年十五年1（第2页）

叔孙请见子家子，子家子辞，曰：“羁未得见，而从君以出。

君不命而薨，羁不敢见。”

叔孙使告之曰：“公衍、公为实使群臣不得事君。

若公子宋主社稷，则群臣之愿也。

凡从君出而可以入者，将唯子是听。

子家氏未有后，季孙愿与子从政，此皆季孙之愿也，使不敢以告。”

对曰：“若立君，则有卿士、大夫与守龟在，羁弗敢知。

若从君者，则貌而出者，入可也；寇而出者，行可也。

若羁也，则君知其出也，而未知其入也，羁将逃也。”

丧及坏阝贵，公子宋先入，从公者皆自坏阝贵反。

六月癸亥，公之丧至自乾侯。

戊辰，公即位。

季孙使役如阚公氏，将沟焉。

荣驾鹅曰：“生不能事，死又离之，以自旌也。

纵子忍之，后必或耻之。”

乃止。

季孙问于荣驾鹅曰：“吾欲为君谥，使子孙知之。”

对曰：“生弗能事，死又恶之，以自信也。

将焉用之？”

乃止。

秋七月癸巳，葬昭公于墓道南。

孔子之为司寇也，沟而合诸墓。

昭公出，故季平子祷于炀公。

九月，立炀宫。

周巩简公弃其子弟，而好用远人。

【译文】

元年春季，周历正月初七日，晋国的魏舒在狄泉会合诸侯的大夫，准备增筑成周城墙。

魏舒主持这件事，卫国的彪傒说：“打算为天子筑城，而超越自己的地位来发号施令，这是不合于道义的。

重大的事情违背道义，必然有大灾祸。

晋国要不失去诸侯。

魏子恐怕不能躲过这场灾难吧！”

这样一来，魏舒把事情交给韩简子和原寿过，自己跑到大陆泽去打猎，放火烧荒，回来，死在宁地。

范献子撤除了安装魏舒尸体的柏木外棺，这是由于魏舒还没有复命而去打猎的缘故。

孟懿子参加增筑成周城墙的工程，十六日，开始夯土。

宋国的仲幾不接受工程任务，说：“滕国、薛国、郳国，是为我们服役的。”

薛国的宰臣说：“宋国无道，让我们小国和周朝断绝关系，带着我**奉楚国，所以我国常常服从宋国。

晋文公主持了践土结盟，说：‘凡是我国的同盟，各自恢复原来的职位。

’或者服从践土的盟约，或者服从宋国，都惟命是听。”

仲幾说：“践土的盟约本来就是让你们为宋国服役的。”