爬书网

手机浏览器扫描二维码访问

第73章 左传 成公元年十八年6（第1页）

成公十四年【原文】

十四年春，卫侯如晋，晋侯强见孙林父焉，定公不可。

夏，卫侯既归，晋侯使郤讎牛送孙林父而见之。

卫侯欲辞，定姜曰：“不可。

是先君宗卿之嗣也，大国又以为请，不许，将亡。

虽恶之，不犹愈于亡乎？君其忍之！

安民而宥宗卿，不亦可乎？”

卫侯见而复之。

卫侯飨苦成叔，宁惠子相。

苦成叔傲。

宁子曰：“苦成家其亡乎！

古之为享食也，以观威仪、省祸福也。

故《诗》曰：‘兕觥其觩，旨酒思柔，彼交匪傲，万福来求。

’今夫子傲，取祸之道也。”

秋，宣伯如齐逆女。

称族，尊君命也。

八月，郑子罕伐许，败焉。

戊戌，郑伯复伐许。

庚子，入其郛。

许人平以叔申之封。

九月，侨如以夫人妇姜氏至自齐。

舍族，尊夫人也。

故君子曰：“《春秋》之称，微而显，志而晦，婉而成章，尽而不汙，惩恶而劝善。

非圣人谁能修之？”

卫侯有疾，使孔成子、宁惠子立敬姒之子衎以为大子。

冬十月，卫定公卒。

夫人姜氏既哭而息，见大子之不哀也，不内酌饮。

叹曰：“是夫也，将不唯卫国之败，其必始于未亡人！

乌呼！

天祸卫国也夫！

吾不获鱼专也使主社稷。”

大夫闻之，无不耸惧。

孙文子自是不敢舍其重器于卫，尽置诸戚，而甚善晋大夫。

【译文】

十四年春季，卫定公去到晋国，晋厉公强请卫定公接见孙林父，卫定公不同意。

夏季，卫定公回国以后，晋厉公派郤讎牛送孙林父去见他。

卫定公想要推辞。

定姜说：“不行。

他是先君宗卿的后代，大国又以此作为请求，如果不答应，我国将要灭亡。

虽然讨厌他，总比亡国强些吧？君王还是忍耐一下吧！

安定百姓而赦免宗卿，不也是可行的吗？”