爬书网

手机浏览器扫描二维码访问

第60章 左传 文公元年十八年2（第1页）

文公五年

【原文】

五年春，王使荣叔来含且赗，召昭公来会葬，礼也。

初，鄀叛楚即秦，又贰于楚。

夏，秦人入鄀。

六人叛楚即东夷。

秋，楚成大心、仲归帅师灭六。

冬，楚子燮灭蓼，臧文仲闻六与蓼灭，曰：“皋陶、庭坚不祀忽诸。

德之不建，民之无援，哀哉！”

晋阳处父聘于卫，反过宁，宁嬴从之，及温而还。

其妻问之，嬴曰：“以刚。

《商书》曰：‘沉渐刚克，高明柔克。

’夫子壹之，其不没乎。

天为刚德，犹不干时，况在人乎？且华而不实，怨之所聚也，犯而聚怨，不可以定身。

余惧不获其利而离其难，是以去之。”

晋赵成子，栾贞子、霍伯、臼季皆卒。

【译文】

五年春季，周天子派遣荣叔前来致送含在死者口中的玉和丧仪，召昭公来参加葬礼，这是符合礼制的。

当初，鄀国背叛楚国亲近秦国，后来又和楚国勾结。

夏季，秦军进入鄀国。

六国人背叛楚国亲近东夷。

秋季，楚国的成大心、仲归带兵灭亡了六国。

这年冬季，楚国的公子燮灭亡蓼国。

臧文仲听到六国和蓼国灭亡，说：“皋陶、庭坚一下子就不搞祭祀了。

德行不修，百姓没有人救援，可悲啊！”

晋国的阳处父到卫国聘问，回国经过宁地。

宁嬴愿意跟从他。

宁嬴到达温地又回来了，他妻子问他，宁嬴说：“太刚强了。

《商书》说：‘深沉的人要用刚强来克服，爽朗的人要用柔弱来克服。

’那个人只具备其一，恐怕不得善终吧！

上天纯阳，属于刚强的德行，尚且不触犯寒暑四时运行的次序，何况在人呢？而且华而不实，就会聚集怨恨。

触犯别人而聚集怨恨，不能够安定自身。

我害怕不能得到利益反而遭到祸害，所以才离开他。”

晋国的赵成子、栾贞子、霍伯、臼季都已经死了。

文公六年

【原文】

六年春，晋蒐于夷，舍二军。

使狐射姑将中军，赵盾佐之，阳处父至自温，改蒐于董，易中军。

阳子，成季之属也，故党于赵氏，且谓赵盾能，曰：“使能，国之利也。”

是以上之。

宣子于是乎始为国政，制事典，正法罪，辟狱刑，董逋逃，由质要，治旧洿，本秩礼，续常职，出滞淹。