爬书网

手机浏览器扫描二维码访问

第98章 左传 昭公元年三十二年8（第2页）

则数人告。

将往，又数人告于道，遂如陈氏。

桓子将出矣，闻之而还，游服而逆之，请命。

对曰：“闻彊氏授甲将攻子，子闻诸？”

曰：“弗闻。

“子盍亦授甲？无宇请从。”

子旗曰：“子胡然？彼孺子也，吾诲之犹惧其不济，吾又宠秩之。

其若先人何？子盍谓之？《周书》曰：‘惠不惠，茂不茂。

’康叔所以服弘大也。”

桓子稽颡曰：“顷、灵福子，吾犹有望。”

遂和之如初。

陈公子招归罪于公子过而杀之。

九月，楚公子弃疾帅师奉孙吴围陈，宋戴恶会之。

冬十一月壬午，灭陈。

舆嬖袁克，杀马毁玉以葬。

楚人将杀之，请置之。

既又请私，私于幄，加绖于颡而逃。

使穿封戌为陈公，曰：“城麇之役，不谄。”

侍饮酒于王。

王曰：“城麇之役，女知寡人之及此，女其辟寡人乎？”

对曰：“若知君之及此，臣必致死礼，以息楚国。”

晋侯问于史赵曰：“陈其遂亡乎？”

对曰：“未也。”

公曰：“何故？”

对曰：“陈，颛顼之族也。

岁在鹑火，是以卒灭，陈将如之。

今在析木之津，犹将复由。

且陈氏得政于齐，而后陈卒亡。

自幕至于瞽瞍，无违命。

舜重之以明德，置德于遂，遂世守之。

及胡公不淫，故周赐之姓，使祀虞帝。

臣闻盛德必百世祀，虞之世数未也。

继守将在齐，其兆既存矣。”

【译文】

八年春季，在晋国的魏榆有块石头说话。

晋平公向师旷询问说：“石头为什么说话？”

师旷回答说：“石头不能说话，有的东西凭借着它。

否则，就是百姓听错了。

下臣又听说：‘做事情违背了农时，怨恨诽谤在百姓中发生，就有不能说话的东西说话。

’现在宫室高大奢侈，百姓的财力用尽，怨恨诽谤一齐起来，没有人能确保自己的性命。