爬书网

手机浏览器扫描二维码访问

第30章（第4页）

髻④。

落日楼头，断鸿声里⑤，江南游子⑥。

把吴钩看了⑦，栏杆拍遍，无人会⑧，登临意⑨。

休说鲈鱼堪脍，尽西风，季鹰归未⑩？求田问舍，怕应羞见，刘郎才气。

可惜流年，忧愁风雨，树犹如此！

倩何人唤取，红巾翠袖，揾英雄泪！

【注释】

①建康：今江苏南京市。

②楚天：古楚国，拥有现在湘、鄂、江、浙之地，在这里作为南方天空的代称。

清秋：凄凉冷落的秋天。

③遥岑远目：遥望远山。

④玉簪螺髻：山形像玉簪，像螺形发髻。

⑤断鸿：失群的孤雁。

⑥江南游子：落居江南的人，作者自指。

⑦吴钩：古吴国所造弯形宝刀，这里指佩剑。

⑧会：理解。

⑨登临意：登高远望的心意。

登临：登山临水，指登赏心亭。

⑩“休说”

三句：晋朝张翰字季鹰，在洛阳作官，秋风起，想到家乡的莼羹、鲈鱼脍，便弃官而归。

尽，“尽教”

“尽管”

的省文。

“求田”

三句：意思是只顾为个人买田置屋，胸无大志。

《三国志·魏志·陈登传》：许汜见陈登，陈登自己上大床睡，叫汜卧床下。

后来许汜把这事告诉刘备，说：“元龙（陈登字）湖海之气未除”

。

刘备对汜说：“你这人求田问舍，语言无味。

你若来看我，我要自己卧在百尺楼上，叫你卧在地上。

陈登对你还算客气的呢！”

流年：像流水一样逝去的岁月。

树犹如此：晋朝桓温见旧种柳树，都已十抱来大，叹息说：“木犹如此，人何以堪！”

倩：请。

唤取：叫来。

红巾翠袖：少女的装束，这里指歌女。

揾：擦。

【简说】