爬书网

手机浏览器扫描二维码访问

第34章（第1页）

扬州慢

淳熙丙申至日①，予过维扬②，夜雪初霁，荠麦弥望③，入其城，则四顾萧条，寒水自碧，暮色渐起，戍角悲吟。

予怀怆然，感慨今昔，因自度此曲④。

千岩老人⑤以为有黍离乏悲也⑥。

淮左⑦名都，竹西⑧佳处，解鞍少驻初程⑨。

过春风十里，尽荠麦青青⑩。

自胡马窥江去后，废池乔木，犹厌言兵。

渐黄昏，清角吹寒，都在空城。

杜郎俊赏，算而今、重到须惊。

纵荳蔻词工，青楼梦好，难赋深情。

二十四桥⑩仍在，波心荡、冷月无声。

念桥边红药，年年知为谁生。

【注释】

①至日：即冬至日。

②予过维扬：姜夔二十多岁时沿长江东下，路过扬州，这时（1176）距金主亮南侵（1161）、扬州受到敌骑蹂躏已有十六年。

维扬即扬州。

③荠麦弥望：野草满眼，即望出去只见遍地野草。

一说荠即荠菜。

《淮南子·地形训》：“麦秋生夏死，荠冬生中夏死。”

④自度此曲：自己创制了《扬州慢》这支词调。

⑤千岩老人：即南宋名诗人萧德藻，他的侄女是作者之妻。

⑥黍离之悲：《诗经·王风》有《黍离》篇，头一句就是“彼黍离离。”

诗中感慨故宫荒废，长满禾黍，进而吊念西周王朝的倾覆，低徊哀叹写成本诗。

后来就以“黍离之悲”

表示家国残破之痛。

⑦淮左：即淮东。

方位以东方为左，扬州一带，在宋时属淮东路，故称“淮左”

。

⑧竹西：地名兼亭名。

苏轼《广陵逢同舍刘贡父》诗：“竹西已挥手，湾口犹屡送。”

自注：“竹西，湾口，皆扬州之地。”

扬州旧有竹西亭，在北门外五里，今废。

⑧解鞍：解开马鞍。

程：里程。

这句是指作者长途旅行的第一阶段已经结束，可以稍事休息。

⑩春风十里：形容扬州的繁华。

杜牧《赠别》诗：“春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。”

这两句是说作者历经过之处本是扬州繁华的地区，如今却是野草遍地、满目荒凉。

胡马窥江：指高宗绍兴三十一年（1161），金兵南犯至长江边的采石。