爬书网

手机浏览器扫描二维码访问

第35章（第12页）

年年落第，春风徒泣于迁莺

【原文】

年年落第，春风徒泣于迁莺；处处羁游，夜雨空悲于断雁。

金壶霏润，瑶管舂容①。

【注释】

①“金壶”

二句：意为金壶弥漫出酒的香雾，瑶管飘出舒缓的乐声。

霏，（酒香）弥漫的样子。

【评析】

春风徒泣，夜雨空悲，落第又有何妨，功名哪抵金壶润泽瑶管软吹。

如若不在乎功名，又怎么年年落第，年年考呢？完全抛却功名心，平常之人实难做到。

菜甲初长，过于酥酪

【原文】

菜甲初长，过于酥酪。

寒雨之夕，呼童摘取，佐酒夜谈，嗅其清馥之气，可涤胸中柴棘①，何必纯灰三斛。

【注释】

①柴棘：代指尘俗气。

【评析】

下着冷雨的傍晚，唤童仆摘取初长的菜芽，供三五友人佐酒夜谈，清香之气荡涤尘心。

此处之清气，非乡野气、脱俗气、平民气，而是士大夫气、贵族气。

富贵大是能俗人之物

【原文】

富贵大①是能俗人之物，使吾辈当之，自可不俗，然有此不俗胸襟，自

可不富贵矣。

【注释】

①大：程度副词，特别地。

【评析】

富贵脱俗者不稀奇，安贫而乐道者大不易，因贫者至少还要为生计奔忙，心可翱游尘俗之外，而肉体还必须生存下去。

（本章完）