爬书网

手机浏览器扫描二维码访问

第49章 左传 庄公元年三十二年1（第5页）

故谋作乱。

僖公之母弟曰夷仲年，生公孙无知，有宠于僖公，衣服礼秩如適。

襄公绌之。

二人因之以作乱。

连称有从妹在公宫，无宠，使间公，曰：“捷，吾以女为夫人。”

冬十二月，齐侯游于姑棼，遂田于贝丘。

见大豕，从者曰：“公子彭生也。”

公怒曰：“彭生敢见！”

射之，豕人立而啼。

公惧，队于车，伤足丧屦。

反，诛屦于徒人费。

弗得，鞭之，见血。

走出，遇贼于门，劫而束之。

费曰：“我奚御哉！”

袒而示之背，信之。

费请先入，伏公而出斗，死于门中。

石之纷如死于阶下。

遂入，杀孟阳于床。

曰：“非君也，不类。”

见公之足于户下，遂弑之，而立无知。

初，襄公立，无常。

鲍叔牙曰：“君使民慢，乱将作矣。”

奉公子小白出奔莒。

乱作，管夷吾、召忽奉公子纠来奔。

初，公孙无知虐于雍廪。

【译文】

八年春季，庄公在太庙前操练士兵，这是合乎礼制的。

夏季，鲁、齐两**队围攻郕国，郕国战败向齐军投降。

鲁国的仲庆父建议要攻打齐军，鲁庄公说：“不能这样，我实在没有德行，齐军有何罪？罪是由我引起的。

《夏书》说：‘皋陶努力树立德行，具备了德行，别人自然降服。

’我们还是姑且培养德行。

等待别人降服的时机吧！”

秋天，鲁军回国。

君子由此而赞美鲁庄公。

齐襄公派连称、管至父驻守葵丘，他们是瓜熟时节去的。

当时说好：“到明年瓜熟的时候派人去替换你们。”

防守了一年，齐襄公的命令还不见传来，他们请求派人来代替，也没有获得批准。

因而连称、管至父两人就策划叛乱。

齐僖公的同母兄弟叫夷仲年，生下公孙无知，很得僖公的宠爱，衣服礼仪的待遇等级都如同嫡子一