爬书网

手机浏览器扫描二维码访问

第74章 左传 成公元年十八年7（第1页）

【译文】

十六年春季，楚共王从武城派公子成用汝阴的土地向郑国求和。

郑国背叛晋国，子驷跟随楚子在武城结盟。

夏季，四月，滕文公去世。

郑国的子罕进攻宋国，宋国将钅且、乐惧在汋陂打败了他。

宋军退兵，驻扎在夫渠，不加警备。

郑军伏兵袭击，在汋陵打败了他们，俘虏了将钅且、乐惧。

这是由宋国仗恃打了胜仗而不加戒备。

卫献公发兵攻打郑国，到达鸣雁，这是为了晋国的缘故。

晋厉公打算讨伐郑国，范文子说：“如果按照我的愿望，诸侯都背叛，晋国的危机可以得到缓和。

如果只是一个郑国背叛，晋国的忧患，可能马上就会来了。”

栾武子说：“不能在我们这一辈执政的时候失去诸侯，一定要进攻郑国。”

于是就发兵。

栾书率领中军，士燮作为辅佐；郤锜率领上军，荀偃作为辅佐；韩厥率领下军，郤至作为新军辅佐。

荀留守。

郤讎牛去到卫国，乘机到齐国，请求两国出兵。

栾黡前来请求出兵，孟献子说：“晋国可能得胜了。”

四月十二日，晋军出兵。

郑国人听说晋国出兵，就派使者报告楚国，姚句耳同行。

楚共王救援郑国。

司马子反率领中军，令尹子重率领左军，右尹子辛率领右军。

路过申地，子反进见申叔时，说：“这次出兵会怎么样？”

申叔时回答说：“德行、刑罚、和顺、道义、礼法、信用，这是战争的手段。

德行用来施予恩惠，刑罚用来纠正邪恶，和顺用来事奉神灵，道义用来建立利益，礼法用来适合时宜，信用用来护守事物。

人民生活优厚，道德就端正；举动有利，事情就合于节度，时宜合适，生产就有所成就；这样就能上下和睦，相处没有矛盾，有所需求无不具备，各人都知道行动的准则。

所以《诗》说：‘安置百姓，没有不合乎准则。

’这样，神灵就降

福于他，四时没有灾害，百姓生活优厚，齐心一致地听命，没有不尽力以服从上面命令的，不顾性命来弥补死去的战士的空缺，这样就是战争所以能够胜利的原因。

现在楚国内部丢弃他的百姓，外部断绝他的友好，亵渎神圣的盟约而说话不讲信用，违反时令发动战争，使百姓疲劳以求快意。

人们不知道什么是信用，进退都是罪过。

人们为他们的结局在担忧，还有谁肯去送命？您还是尽力做吧！