爬书网

手机浏览器扫描二维码访问

第55章 左传 僖公元年三十三年4（第4页）

公曰：“不可。”

既济而未成列，又以告。

公曰：“未可。”

既陈而后击之，宋师败绩。

公伤股，门官歼焉。

国人皆咎公。

公曰：“君子不重伤，不禽二毛。

古之为军也，不以阻隘也。

寡人虽亡国之余，不鼓不成列。”

子鱼曰：“君未知战。

勍敌之人隘而不列，天赞我也。

阻而鼓之，不亦可乎？犹有惧焉。

且今之勍者，皆吾敌也。

虽及胡耇，获则取之，何有于二毛？明耻教战，求杀敌也，伤未及死，如何勿重？若受重伤，则如勿伤；爱其二毛，则如服焉。

三军以利用也，金鼓以声气也。

利而用之，阻隘可也；声盛致志，鼓儳可也。”

丙子晨，郑文夫人芈氏、姜氏劳楚子于柯泽。

楚子使师缙示之俘馘。

君子曰：“非礼也。

妇人送迎不出门，见兄弟不逾阈，戎事不迩女器。”

丁丑，楚子入享于郑，九献，庭实旅百，加笾豆六品。

享毕，夜出，文芈送于军，取郑二姬以归。

叔詹曰：“楚王其不没乎！

为礼卒于无别，无别不可谓礼，将何以没？”

诸侯是以知其不遂霸也。

【译文】

二十二年春季，鲁国攻打邾国，收复了须句国，送回须句国国君，这是合乎礼制的。

三月，郑伯到楚国访问。

夏天，宋襄公征讨郑国。

子鱼说：“我所说的祸难就在这里了！”

先前，周平王东迁洛邑的时候，周大夫辛有到伊川岸上视察，见到披头散发的在野地上祭祀的人

，说：“一百年之内。

这里就要被西戎占领了土地了！

这里的礼仪已经先消亡了。”

秋天，秦、晋两国共同把陆浑之戎迁移到伊水流域。

晋国的太子圉在秦国当人质，他准备逃回晋国时，对怀嬴说：“我和你一同回去如何？”

怀嬴回答说：“您是晋国的太子，却在秦国受屈辱。

您想回去，不是很应该的吗！

国君派我来侍奉你，照料您的起居生活，其目的是让您安心留在秦国。

如果同你一起回晋国，就是背弃了国君的命令，我不敢同去，也不敢报告这种事。”