爬书网

手机浏览器扫描二维码访问

第52章 左传 僖公元年三十三年1（第3页）

《春秋》把虞师写在晋师的前面，是因为虞公接受了贿赂的缘故。

秋天，齐侯、宋公、江人、黄人在宋地贯结盟，这是江、黄开始归服齐国的缘故。

齐国的寺人貂开始在多鱼泄漏军事机密。

虢公在桑田打败了戎人。

晋国的卜偃说：“虢国必然会灭亡。

丧失了下阳也不知戒惧，反而又建立新的武功，这是上天夺去它的镜子，来加重它的罪恶啊！

从此它必定轻视晋国，不安抚它的百姓了。

五年之内，虢国必然灭亡。”

冬天，楚国攻打郑国，楚大夫鬥章囚禁了郑国的聃伯。

僖公三年

【原文】

三年春，不雨。

夏六月，雨。

自十月不雨至于五月，不曰旱，不为灾也。

秋，会于阳谷，谋伐楚也。

齐侯为阳谷之会，来寻盟。

冬，公子友如齐莅盟。

楚人伐郑，郑伯欲成。

孔叔不可，曰：“齐方勤我，弃德不祥。”

齐侯与蔡姬乘舟于囿，荡公。

公惧，变色。

禁之，不可。

公怒，归之，未绝之也。

蔡人嫁之。

【译文】

僖公三年春季未下雨，到六月才下雨。

从去年十月到第二年五月一直没有下雨。

《春秋》没有记载“旱”

，是由于没有造成任何灾害。

秋天，齐侯、宋人、江人、黄人在齐地阳谷会见，目的是为了谋划进攻楚国的事。

齐桓公为阳谷之会前来重修友好。

冬天，公子友到齐国参加盟会。

楚国出兵攻打郑国，郑文公想向楚人讲和。

郑大夫孔叔不赞成，说：“齐国正在为鲁国出力。

辜负齐国的恩德不会有好结果。”

齐桓公和蔡姬在宫苑的池子里坐船游览，蔡姬故意摆动船身，让齐桓公摇摇晃晃。

齐桓公非常恐惧，脸色都变了；命令她停止摇动，蔡姬仍旧不听。

齐桓公很生气，便把她送回国，但没有断绝婚姻关系。

没有料到蔡国人竟让她改嫁了。