爬书网

手机浏览器扫描二维码访问

第50章 左传 庄公元年三十二年2（第2页）

巴国人背叛楚国而进攻那处，加以占领，然后又攻打楚国都城的城门。

阎敖在涌水里游泳逃走，楚文王杀了阎敖，他的族人作乱。

冬季，巴国人由此而进攻楚国。

庄公十九年

【原文】

十九年春，楚子御之，大败于津。

还，鬻拳弗纳。

遂伐黄，败黄师于踖陵。

还，及湫，有疾。

夏六月庚申卒，鬻拳葬诸夕室，亦自杀也，而葬于绖皇。

初，鬻拳强谏楚子，楚子弗从，临之以兵，惧而从之。

鬻拳曰：“吾惧君以兵，罪莫大焉。”

遂自刖也。

楚人以为大阍，谓之大伯，使其后掌之。

君子曰“鬻拳可谓爱君矣，谏以自纳于刑，刑犹不忘纳君于善。”

初，王姚嬖于庄王，生子颓。

子颓有宠，*为国为之师。

及惠王即位。

取*为国之圃以为囿，边伯之宫近于王宫，王取之。

王夺子禽祝跪与詹父田，而收膳夫之秩。

故*为国、边伯、石

速、詹父、子禽祝跪作乱，因苏氏。

秋，五大夫奉子颓以伐王，不克，出奔温。

苏子奉子颓以奔卫。

卫师、燕师伐周。

冬，立子颓。

【译文】

十九年春，楚文王发兵抵抗巴军，在津地大败。

回国，鬻拳不开城门接纳，楚文王就转而进攻黄国，在踖陵打败了黄国的军队。

楚文王回国，到达湫地时生病。

夏六月十五日死去。

鬻拳把他安葬在夕室。

他也自杀，死后安葬在地宫的前院里。

当初，鬻拳坚决劝阻楚文王，楚文王不听从。