爬书网

手机浏览器扫描二维码访问

第34章 三字经3（第9页）

[译文]

空广的山谷回声多么响亮，空房子里声音非常清晰。

[注释]

习：便的意思。

两句大意是说，空谷虚堂容易听到回

声。

如果不虚，效果就相反。

这是宣扬老庄哲学，是消极

的。

[原文]

祸因恶积，福缘善庆。

[译文]

祸是因为作恶多了的报应，福是因为“乐善好施”

的回

敬。

[注释]

出自《易·坤·文言》：“积善之家，必有余庆；积不善

之家，必有余殃。”

这里的善、恶是以“三纲’、“五常”

为标

准的，遵守“三纲”

、“五常”

就是善，否则就是恶。

庆：奖

赏。

[原文]

尺璧非宝，寸阴是竞。

[译文]

一尺的美玉不足为宝，片刻的时光才值得争取。

[注释]

《淮南子·原道》：“故圣人不贵尺之璧，而重寸之阴。”

[原文]

资父事君，曰严与敬。

[译文]

奉养父亲，侍奉君主，要严肃恭敬。

孝顺父亲要严，

忠君要敬。

[注释]

资：取。

《孝经·士章》：“资于事父以事君而敬同。”

“严”