爬书网

手机浏览器扫描二维码访问

第58章 诗品8（第2页）

【原文】

元长、士章，并有盛才①，词美英净。

至于五言之

作，几乎尺有所短②。

譬应变将略，非武侯所长，未足

以贬卧龙③。

【注释】

①元长、士章，并有盛才：《南齐书·王融传》云：“融少而神明警

惠，博涉有文才。”

又云：“上幸芳林园禊宴朝臣，使融为《曲水诗序》，文

藻富丽，当世称之。”

《南齐书·刘绘传》云：“绘聪警有文义，善隶书，数

被赏召，进对华敏。”

又云；"

永明末，京邑人士盛为文章谈义，皆凑竟陵王西

邸。

绘为后进领袖，机悟多能。

时张融、周颙并有言工，融音旨缓韵，颙

辞致绮捷，绘之言吐，又顿挫有风气。

时人为之语曰：刘绘贴宅，别开一

门。

言在二家之中也。”

是元长、士章并有盛才之证。

②尺有所短：《楚辞·卜居》

：“尺有所短，寸有所长。”

以喻人事之各

有短长，未可一概而论也。

③应变将略三句：大将应对变化之谋略谓应变将略。

诸葛亮封武乡侯，

故称武侯。

《三国志·蜀志·诸葛亮传》：“连年动众，未能成功。

盖应变

将略，非其所长欤！

"

又：“徐庶谓先主曰：诸葛孔明，卧龙也。

"

此言元

长、士章短于诗，未足贬损焉。

【译文】

王融、刘绘，都有丰富的文才。