爬书网

手机浏览器扫描二维码访问

第57章 诗品6（第11页）

孝武诗，雕文织彩，过为精密①。

为二藩希慕②，见

称轻巧矣③。

【注释】

①孝武诗三句：孝武诗如"

层峰亘天维，旷渚绵地络。”

"

宵登毗陵路，

旦过云阳郛。”

"

迟迟分手念，泫泫登路泣。”

"

远视秋云发，近听寒蝉鸣"

等，字俳句对，过为雕刻矣。

②为二藩希慕；二藩：指宋南平王刘铄，宋建平王刘宏。

藩，原指属

国、属地，此借以指属国国主，希幕：仰慕。

③见称轻巧：被认为轻盈纤巧。

【译文】

宋孝武帝的诗，雕刻文藻，编织辞彩，过于细密，成为

两位藩王所羡慕，被称为轻巧了。

宋光禄谢庄

【原文】

希逸诗气候清雅，不逮于范、袁①。

然兴属间长，良

无鄙促也②。

【注释】

①希逸诗两句；气候：《三国志·吴志·朱然传》云：“然长不盈七尺，

气候分明，内行修絜。”

原指人的精神态度，这里指诗的风格体貌。

清雅：

高洁文雅。

范、袁：指范晔、袁淑。

津逮本范作王，则指王微、袁淑。

达按：陈延杰

《诗品注》卷下谓范晔诗"

用事深切、亦自秀逸。”

《诗品》评王、袁曰：

“殊得风流媚趣。”

谢庄不逮也。

②兴属间长两句；兴：赋、比、兴之兴。