爬书网

手机浏览器扫描二维码访问

第55章 诗品4（第9页）

巢居知风寒，穴处

识阴雨。

不曾远别离，安知慕俦侣。”

等句，甚情甚丽。”

③曩（nǎnɡ攮）代：前代。

④疏亮之士：通脱豁达的人。

⑤犹恨其儿女情多两句；恨：遗憾。

多儿女之柔情，少风骨豪气。

风

云：指风起云涌之磅礴气概。

清何焯《义门读书记》卷四十六云："

张茂先

《励志诗》。

张公诗惟此一篇，余皆女郎诗也。”

⑥今置之中品疑弱五句：《诗品序》云：“至斯三品升降，差非定制，方

中变裁，请寄知者耳。”

列品之难，其苦衷可见。

至于张华，钟嵘以为宜在中

品、下品之间。

权衡轻重，以置之中品为宜。

季、孟之间：《史记·孔子世

家》：“鲁乱，孔子适齐。

异曰，景公止孔子曰：奉子以季氏，吾不能。

以

季、孟之间待之。”

《集解》引孔安国曰：“鲁三卿，季氏为正卿，最贵；

孟氏为下卿，不用事。

言待之以二者之间也。”

【译文】

张华的诗的渊源从王粲出来。

他的风格华丽，托兴多奇

特。

巧于运用文字，专为美丽。

虽然名声在前代称高，但

明达的人还恨他多儿女情，少风云气。

谢灵运说：“张公虽

再写千篇，还是一种风格而已。”

现在把他放在上品，疑差

点，放在下品，恨低，他在上下之间了。

魏尚书何晏晋冯翊守孙楚