手机浏览器扫描二维码访问
第47章 人间词话3（第4页）
【原文】
沈伯时《乐府指迷》云①：“说桃不可直说破桃，须用红雨
刘郎等字。
说柳不可直说破柳，须用章台灞岸等字。”
若惟恐人不用代字者。
果以是为工，则古今类书具在，又安用词
为耶？宜其为《提要》所讥也。
【注释】①沈义夫：字伯时，元代词论家。
《乐府指迷》，沈义夫撰。
《四库提要·集
部·词曲类二》有"
乐府指迷"
条。
【译文】
沈义夫《乐府指迷》说：“说桃不能直接点明桃，必须用红雨
刘郎等字代替。
咏柳不能直接点明柳，必须用章台灞岸等字
代替。”
好像惟恐人不用替代字。
如果把这当成工巧，那么从古到今
的类书都记载得清清楚楚，又何必作词呢？难怪他被《四库全书总目
提要》所讥笑。
三十六
【原文】
美成《苏幕遮》词：“叶上初阳干宿雨。
水面清圆，一一风荷
举。”
此真能得荷之神理者。
觉白石《念奴娇》《惜红衣》二词，犹
有隔雾看花之恨。
【译文】
周邦彦《苏幕遮》词：“叶上初阳干宿雨。
水面清圆，一一风荷
举。”
真正描绘出了荷花的神态。
感到姜夔的《念奴娇》《惜红衣》两
首词，仍然好像隔雾看花，令人感到遗憾。
苏幕遮
周邦彦
燎沉香①，消溽暑②。
本月排行榜
- 都重生了，谁还做演员？油炸大金
- 我是仙历史里吹吹风
- 舒兰舟方若始重生恶毒师兄请你滚出医学界佚名
- 苏云宁萧明烨重生干掉皇后皇帝来道歉了佚名
- 四合如意云霓
- 永噩长夜zhttty
- 魔王大人深不可测晨星LL
- 陈欣言叶止戈练到大乘期一朝回地球当咸鱼佚名
- 顾晓月顾晓峰把我当炮灰我让你们倾家荡产佚名
- 女主沈妩许茵穿越后我和闺蜜成了奇葩妯娌椒盐鸡翅块
- 天命：从大业十二年开始赵子曰
- 天倾之后佛前献花
- 绝色生骄沙漠
- 他的暗卫女王不在家
- 姜婳裴湛惨死重生后冰山老公变疯批了佚名
- 大道之上宅猪
- 温良苏小洛游戏大神不到六级你要越塔杀我佚名
- 李乘风叶梦瑶民间奇门风水师大茄子
- 沈鸢谢怀琛我不过作作妖太子怎么记仇了佚名
- 阮七七陆野的小说你是颠婆我是颠公我们喜结良缘财神千金
- 空桑梨凤月开局手撕女主炮灰女配实力碾压佚名
- 星空职业者文抄公
- 宋霜序贺庭洲暗恋暂停开始恋爱佚名
- 陈风宋河绑定明星系统我靠剧本称霸娱乐圈佚名
- 甘采儿兰亭舟爱情要我二选一我怯场了佚名
本周收藏榜
- 桃园村医的快乐生活王小虎
- 修仙：活得越久，天赋越好！小胡歌
- 林冉傅行简记忆审判老婆求你看我一眼佚名
- 两界：从关公像睁眼开始七只跳蚤
- 穷游综艺，你却带影后吃香喝辣半身轻狂
- 总裁别太撩，前妻她有马甲护体初之心盛霆烨
- 京城第一绿茶山有扶苏
- 总裁大佬，你的三个小祖宗回来了易思念
- 徐泽顾婉清开局圣人修为无错版徐泽顾婉清完整版
- 全民转职：开局召唤神吕布肌肉海豹
- 她身之欲（GL纯百）去码头搞点薯条
- 星路仙踪星路仙踪丁禹笔趣阁无弹窗忘语
- 苟到应有尽有紫灵风雪
- 浪子不浪中秋月明
- 长生从狗官开始吾心如故
- 屠灭宗门的大师姐才是真疯批青菜小 兔
- 温时宁傅问舟世家弃女腹黑相公宠不停佚名
- 团宠小渔娘她喜事多多汀澜听雨
- 魏雅的悠闲生活子曰与诗云
- 快穿:从入门到精通热心市民周女士
- 契约新妻怀孕出逃叶菁菁
- 我在深渊世界开医馆三只猫
- 我靠位面系统忽悠秦始皇迴梦逐光
- 天命皆烬阴天神隐
- 沙雕穿成漂亮蠢货后朴左右
最新更新
- 穿到女尊国后我抛夫弃子了雪凤凰
- 说好御兽成神，结果你一拳爆星？o不吃南瓜o
- 被王爷赐死，医妃潇洒转身嫁皇叔金银满屋
- 和落跑新娘恋爱了一只花夹子
- 顾总别虐了，许小姐嫁给你哥了糖炒栗子
- 顶级赘婿梦想旅行家
- 皇叔借点功德，王妃把符画猛了安卿心
- 葬天墟猫北北
- 亲爱的灵石昆仑山灌口二郎
- 父皇偷听我心声杀疯了，我负责吃奶安已然
- 徒儿，你已无敌，下山祸害众生吧沐野孤城
- 嫡女迫嫁后，病秧子王爷气活了松槚
- 叶枫姜月前世害我家破人亡重生后我杀疯了冯一病
- 盗墓之红家少主的十二面相！铁军赤旗
- 轮回乐园之旅黑山羊幼崽
- 沈归仪陆昭胤被害有喜后禁欲王爷比渣夫急匪君子
- 大佬归来，假千金她不装了骑着猫的小鱼干
- 王者：满属性的我，只想吃软饭！爱吃竹笋炒腊肉
- 逃荒后三岁福宝被团宠了时好
- 是兄弟就做我老婆！一节藕
- 别再催眠我了，反派皇女！鱼香起司
- 恰与梨花同梦尤四姐
- 合约当妈爆红娃综扁担c板凳k
- 林新尘沈卿涵暗恋告终冰山姐姐追夫火葬场不会飞的耗子
- 梨花落尽按键伤人老天奶 湘不疑
新书入库
- 故人易变，爱意易散寅初初
- 从赘婿开始称霸天下福摇
- 八零硬汉太狂野，绿茶美人真好命霸气你不能输
- 落爱成坟太妃糖
- 王者：满属性的我，只想吃软饭！爱吃竹笋炒腊肉
- 重生在东北松花江上江边小船
- 重生八零，逆袭从拒绝天价彩礼开始非尘
- 新婚夜惨死，法医丈夫亲手解剖了我的尸体干锅花菜
- 东宫娇妾红豆不煮粥
- 花开无言猫橙
- 全民御兽：天赋有亿点点强蒲里淘气
- 地球撕裂：我成为巫师梦想就在天涯
- 末世后小可怜她又装起来了冰飘南红
- 重生七零，知青娇妻有点茶二肥2
- 勾帝心，坐凤位！神医嫡女赢麻了木槿向西
