爬书网

手机浏览器扫描二维码访问

第42章 千家诗26（第15页）

范成大

绣地红千点②，平桥绿一篙③。

楝花来石首④，谷雨⑤熟樱桃。

笑我生尘甑⑥，惭君有意袍⑦

故人能少驻⑧？门径久蓬蒿⑨。

【注释】

①游子明：名次公，号西池。

范成大为四川制置使，曾聘他为幕府。

彼此交情甚厚。

王仲显：范成大的朋友，其事迹不详。

②这句是

说花红遍地，如同锦绣。

③此句谓春水漫塘，几与桥平，绿色一片。

一篙：谓有一篙之深。

④这句诗直取俗谚：“楝（liàn练）子花开

石首来。”

按《焦氏笔乘》载，旧历节气自小寒至谷雨有二十四候，共二

十四番花信，最末一候为楝花花信。

楝花春晚开花。

石首：黄花鱼。

春末夏初自海溯江产卵。

⑤谷雨：春天的最后一个节气。

⑥这

句意思是说，笑我家贫，揭不开锅。

笑：这里指善意的调侃、打趣。

生

尘甑（zènɡ赠）：积满灰尘的炊饭之容具。

此用《后汉书·范丹传》

事以自况。

按，范丹，字史云，桓帝时任莱芜长，家贫，有时断炊。

闾

里歌之曰：“甑中生尘范史云，釜中生鱼范莱芜。”

⑦这句是说，受了

朋友餽赠，感到惭愧。

是表示感激的说法。

有意袍：指须贾赠范雎

绨袍事，这里但取朋友餽赠之意。

有

意：指怀有故人之情意。

⑧少驻：短期停留。

驻：停住车马。