爬书网

手机浏览器扫描二维码访问

第30章 千家诗14（第12页）

已诉征求贫到骨⑤，正思戎马泪盈巾⑥。

【注释】

①又呈：在写这首诗以前不久，杜甫曾有《简吴郎司法》的诗送给吴

郎，所以这首题为"

又呈"

。

呈，恭敬地送上去。

吴郎：名不详，是杜

甫的亲戚，当时在州府里任司法参军。

②任：听任，不加干涉。

③宁有：怎会有，岂会有。

此：指妇人打枣一事。

④转须亲：皮而要

对她亲切。

⑤征求：征收赋税，指官府对老百姓的搜刮。

贫到骨：

指因被剥削，而穷到极点，一无所有。

⑥戎马：指战争。

当时吐蕃

入侵，西北边境不宁。

盈：满。

【解说】

唐代宗大历二年（767），杜甫从夔州瀼西迁居东屯，把

瀼西草堂借给来自忠州（今四川省忠县一带）的亲戚吴郎。

杜甫到东屯后，写此诗相赠，劝说吴郎不要阻止西邻那位孤

苦无依的妇女到堂前打枣，表现了诗人同情贫苦人民的深

厚感情。

诗篇首联径直提出任凭西邻妇人在堂前扑枣，因为她

“无食无儿"

，孤苦伶仃，极端贫困，扑枣是为了充饥。

颔联

是推想妇人可能因为害怕而不敢去打枣，所以劝吴郎对她

要和气可亲。”

转须亲"

，表现出诗人对贫苦百姓关心备至

和体贴入微。

颈联措辞极其委婉，意思是：妇人对你这位远

客有戒心虽说是多余，不过你插上几根篱笆却是事实，象是

真的要防止她打枣了。

吴郎插上篱笆明明是为了防止外人

偷窃，而诗人却反说是妇人多事，这样写可以不伤吴郎的自