爬书网

手机浏览器扫描二维码访问

第8章 楚辞8（第12页）

蓄养"

（黄寿祺等《楚辞全译》）；一说"

顾菟"

即"

蟾

蜍"

（闻一多《天问释天》）；一说"

顾菟"

即楚地方言"

於

菟"

，指虎，是月中有兔的传说在楚地转化为月中有虎的传说

（汤炳正《楚辞今注》）。

以上两句的大意是：月亮图的什么好

处，把兔子养在腹中？

“女岐"

句；女岐：本为星名，即二十八宿中的尾星。

其星

有九，又称九子星。

九子星衍变为九子母的神话，于是又有了

关于女岐生九子的神话。

王逸《章句》：“女岐，神女，无夫而

有九子。”

合：匹配，婚配。

“焉取"

句；焉：怎样，如何。

取：得，生。

一说上句

“合"

字为衍文，这两句当作"

女岐无夫，焉取九子"

。

“伯强"

句；伯强：即"

禺强"

，是****中主管北风

（不周风）的风神。

据说"

禺强"

就是主风的箕星，与尾星相

近。