手机浏览器扫描二维码访问
一石二鸟一词的成语来源（第1页）
原来如此，我今天才知道，「一石二鳥（いっせきにちょう）」这个词原来最初不是中国的，最初是日本的四字成语。
日本有很多从中国传过去的四字成语，数量上似乎成百上千。
有些是干脆没变，原样照搬，顶多就是汉字变成了日语汉字，但能让人看出来是啥，中文里本身就有。
然后有些四字成语到了日本本地本土化了，已经和原来不是一个词了。
比如说这个一石二鸟，最初是来自中国的四字成语，一箭双雕，然后本土化变成的一石二鸟这个词。
然后这个脱颖于中文的全新的四字成语，又转了一大圈，又转回了中国，于是直接照着字面样子，自然而然加入了中文里，过于自然，就仿佛理所当然一直就存在一般，甚至没有多少人想过这个词来自哪里，连我也是如此。
如果不是老师今天告诉了我们，恐怕现在我也不会知道这个四字成语是这么来的了吧……
本月排行榜
- 剑气朝天净无痕
- 命仙马户子君
- 山海提灯跃千愁
- 小富则安青铜穗
- 庶妹非要换亲，我嫁病秧子得诰命梵缺
- 天道图书馆2天命永恒横扫天涯
- 太上无情风御九秋
- 官道之权势滔天赵小二
- 异度荒尘乱
- 颜黛谈溪云重生傲娇总裁是个粘人精佚名
- 沈晚棠萧清渊世子不是要出家吗咋现在赖上我了佚名
- 许星染贺寒声沈淮川取消订婚宴我转头和别人领证星茴
- 冷意欢夜澜清强扭的将军酸又涩她不要了佚名
- 明黛周斯年我在七零做精疯批大佬疯狂沦陷佚名
- 混在末日，独自成仙言归正传
- 黎枝楼宴京被竹马抛弃后小公主她嫁顶级大佬佚名
- 天倾之后佛前献花
- 青山会说话的肘子
- 绝境黑夜滚开
- 大夏明镜荣小荣
- 温时宁傅问舟世家弃女腹黑相公宠不停佚名
- 陆一鸣苏蓉蓉重生开局和校花共睡一床君子兰3月
- 星空职业者文抄公
- 姜浓周玄绎被休后我成太子的掌中娇佚名
- 乔星落顾之墨重回七年前校草前夫我不要了桃之瑶瑶
本周收藏榜
- 魏雅的悠闲生活子曰与诗云
- 衣冠不南渡历史系之狼
- 一气朝阳亲吻指尖
- 不明不清第十个名字
- 师父忽悠我下山祸害师姐妖人浮屠
- 两界：从关公像睁眼开始七只跳蚤
- 诛神乾坤九命野猫
- 总裁别太撩，前妻她有马甲护体初之心盛霆烨
- 如梦令·清芙天真无邪美少女
- 契约新妻怀孕出逃叶菁菁
- 全宗都是舔狗，小师妹是真狗执手烟火
- 快穿之在年代文里做自己最爱下雨天
- 原神：开局转生漩涡魔神原时指针
- 修仙琐录望月归舟
- 开局圣人修为，女帝成了前妻洞拐洞妖
- 大夏明镜荣小荣
- 大师姐她不解风情下次一定早起
- 胡曼玉老师燃烧岁月类似小说佚名
- 洋紫荆一一一一一只元
- 仙武神煌搞个锤子
- 光阴之外耳根
- 病娇疯批男主短篇合集熊熊南
- 徐泽顾婉清开局圣人修为无错版徐泽顾婉清完整版
- 桃园村医的快乐生活王小虎
- 女帝不要啊我还这么小中元小兜兜
最新更新
- 逆天狂徒之超级软饭王屌丝哥
- 宋思铭叶如云权力之巅笔趣阁全文免费阅读争渡
- 灵气复苏：开局入住神级养老院木兮乔
- 宋思铭叶如云笔趣阁无弹窗最新章节争渡
- 第七传人铜钱币
- 宋思铭叶如云权力之巅类似小说争渡
- 宋思铭叶如云权力之巅免费全文阅读争渡
- 绝境黑夜滚开
- 宋思铭叶如云无弹窗全文阅读争渡
- 权力之巅宋思铭叶如云免费阅读全文争渡
- 仙不是这么修的凤嘲凰
- 宋思铭叶如云小说在线阅读争渡
- 宋思铭叶如云最新章节免费阅读争渡
- 权力之巅宋思铭叶如云无弹窗全文阅读争渡
- 宋思铭叶如云全文完整版争渡
- 权力之巅宋思铭叶如云全文完整版争渡
- 宋思铭叶如云权力之巅小说在线阅读争渡
- 宋思铭叶如云权力之巅小说全文在线阅读争渡
- 宋思铭叶如云权力之巅小说最新章节免费阅读争渡
- 宋思铭叶如云类似小说争渡
- 宋思铭叶如云无广告弹窗争渡
- 王春梅的滚烫人生槟榔屿岛的林威
- 权力之巅宋思铭叶如云免费全文阅读争渡
- 没钱修什么仙？熊狼狗
- 宋思铭叶如云权力之巅全文免费阅读大结局争渡
新书入库
- 饥荒年，我通古今娇养镇北军清亦行
- 赛博朋克灵异之旅木灵宝山的灵草
- 安心如梦佚名
- 重生：顾少的小狼狗甜又野望星上
- 年代：我在东北吃穿不愁的日子相逢便是有缘人
- 月游洪荒孤魂一梦
- 他好可怕十八鹿
- 餐馆通万界？我赚十个亿很合理吧二谦
- 他的秘密CP十八鹿
- 仙脉修仙传会长先生
- 中奖500万，我隐瞒了所有人樊一手
- 综武：移花宫少主，女侠全破防墨者0
- 登基前渣过的战神他回来了妖也
- 当生活游戏成了真咸鱼乔乔
- （影视同人）少白，卦中人桃夭漪漪
