爬书网

手机浏览器扫描二维码访问

第509章 神速翻译(第2页)

你先把你那些没卖出影视改编权......算了,把所有作品都发过来吧!

如果孔卡看上那部已经卖出去的作品,我们再和哪家公司去谈!”

吕丘建果断决定,“刘工你放心,如果孔卡看上那部作品,我们一定会开出一个让你满意的价码的!”

“如果孔卡肯拍我的小说,哪怕是不给钱我也愿意啊!”

对于一名作家来说,能看到自己的作品被高质量的搬上荧幕,是莫大的满足,从这个角度看一点影视改编权的转让费又算不了什么了!

况且有了孔卡的衬托,他其他作品的改编权转让费起码能翻上好几番,所以无论从利益的角度还是自我实现的角度,大刘这次都不会太过计较金钱。

“那就这么说好了,你把小说发我邮箱吧!

另外明天有时间的话来我这里一趟,我带你去见见饶颖的贝佐斯,看看能不能把你的作品销售到迈瑞国去!”

又叮嘱几句,吕丘建挂掉了电话,不一会儿他的邮箱就发出新邮件到达的提示音。

在收到邮件后吕丘建先对他的作品做了筛选,首先要给孔卡看的故事一定要有描述宇宙的内容,其次要是里面有可控核聚变就更好了!

吕丘建拍摄影片的主要目的还是对民众进行潜移默化的宣传,唤醒人类对于探索太空的渴望,所以像是《西洋》、《全频道阻塞》、《超新星纪元》、《天使时代》以及《混沌蝴蝶》这些文章就不太适合了。

经过一轮快速的浏览筛选,吕丘建敲定了这样几部作品作为给孔卡候选的剧本原型,首先是《乡村教师》,这部作品虽然没有核聚变,但宇宙观极其宏大,拍摄出来一定会很震撼,但是作为一名好梦幻导演,吕丘建又担心他能否拍好乡村里的那些剧情。

接着是《流浪地球》,灾难片一向是好梦幻擅长的题材,再加上孔卡拍过《泰坦尼克》,他或许会对这个题材感兴趣。

最后一部吕丘建毫不犹豫的选择了《三体》,这部大刘最为成功的作品尽管还没有完成第三部,但是前两部所展现出的天才想象力已经足以让人迷醉,全书格局宏大,立意深远,足以和阿西莫夫、海因莱因以及赫伯特这些迈瑞国殿堂级科幻作家的作品相媲美。

既然决定了,那么就开工吧!

吕丘建十指交叉做了几个热身动作,然后新建了一个文档,将大刘的作品窗口缩小放在文档窗口旁边开始了对照翻译工作。

双手十指在特制的合金键盘上划出一道道残影,作品文档和翻译文档的滚动条同时飞速下滑,一行行外文单词出现在了空白文档上,如果有人的目光能够跟得上单词增加的速度的话,他会惊讶的发现,吕丘建连一次退回修改都没有。

吕丘建自己来翻译这几部作品再合适不过了,他生于幻桃国,曾经在迈瑞国求学,对于两国的文化、用词习惯都不陌生,再加上他本身还是一名顶尖的科学家,让一般翻译者烦恼的专有名词问题对他造不成任何烦恼。

在翻译的过程中,他不仅严格遵循了大刘的本意,还尽量考虑到迈瑞国人的阅读习惯,务必避免因为翻译的问题让作品的魅力失色。

另外由于吕丘建数学家和物理学家的身份,他还能在不影响剧情发展的情况下,让大刘在文中展现出来的科学幻想更为贴近事实,经过他的修正,这几部小说的科幻硬度有了极大的提升,换个角度来说如果科技正常发展的话,大刘书中所描述的未来很有可能成为事实。

终于翻译结束了啊!

吕丘建伸了个懒腰,不小心拂落了旁边书架上的一张名片,名片落到了键盘上,然后冒出一股青烟燃烧了起来。

喜欢妖孽学霸请大家收藏:(www.cwzww.cc)妖孽学霸

热门小说推荐
女帝微服姑娘可曾婚配萧凡

女帝微服姑娘可曾婚配萧凡

系统女帝单女苟萧凡,地球普通人穿越到潜龙大陆,觉醒天机神算系统。系统可算尽古今!为人算命主角可获得积分。积分可以兑换各种各样的能力。主角无法修练,平常就只是普通人,但消耗积分可以让主角短时间内拥有无敌实力。女帝绝美,实力强横。以为主角手无缚鸡之力。处处保护主角。直到有一天,主角突然爆发出来绝强实力,震惊无数人!...

择日飞升

择日飞升

作为捕蛇者,许应一直老老实实勤恳本分,直到这一天,他捉到一条不一样的蛇三月初一,神州大地,处处香火袅袅,守护着各个村落乡镇城郭州郡的神像纷纷苏醒,享受黎民百姓的祭祀。然而,从这一天开始,天下已乱...

叔,我们扯证吧

叔,我们扯证吧

都说老牛喜欢啃嫩草,遇到一个不喜欢啃嫩草的大叔肿么破?大叔,谈个恋爱呗。我不喜欢小的。那大叔,领个证呗。领什么证?还不赶紧看书,像你这样,还不能不能领到毕业证。...

我的瓶中宇宙

我的瓶中宇宙

精神科医生李卿接待了一名自称创世神的精神病人,病人诉说着自己穿越的经历李医生,我发现我具备了一个超能力,我在这个房间里创造一个微观文明,并不止一次发动大洪水灭世,灭绝他们的苍生,但是我马上要死了,即...

终末女武神:灭绝人类你们敢吗?

终末女武神:灭绝人类你们敢吗?

李耳穿越到终末女武神的世界!这是一个人类即将灭绝的残酷世界!为了人类延续,开展了十三场人与神一对一的终末对决!李耳虽然只是一介凡人,但却觉醒了‘诸神黄昏’系统,并且开展了‘天斗’决斗场功能!叮,正在强行获得能力!力量1000!(普通人平均值5)敏捷1000!(普通人平均值5)神力100!(普通人0)叮,恭喜宿主获得雷神血脉!叮,正在复制雷神之锤,恭喜宿主获得雷霆之锤!叮,正在复制天丛云剑,恭喜宿主获得破天神剑!叮,正在复制永恒之枪,恭喜宿主获得...

皇帝从村夫开始

皇帝从村夫开始

意外重生在大乾国,家境贫寒,日子艰苦,还好,苏定生凭借着自身掌握的现代知识,发家致富,搞养殖,建冰厂,开火锅连锁店,逐渐改善生活,一步步发展壮大,成为有名的富绅,原本苏定生只想平平稳稳过着自己富裕轻松的小日子。但恰逢乱世,边境屡屡失守,四方之敌不断进犯,导致大乾国连年战火,民不聊生,小有资产的苏定生一家老小首当其冲,为求自保,苏定生只能奋力向前。招壮士,募私兵,造弓弩,发明火药,研制火枪炸药跟大炮。平定四方,成就一番宏图大业,不世之功,永垂不朽!...

每日热搜小说推荐