手机浏览器扫描二维码访问
一石二鸟一词的成语来源（第1页）
原来如此，我今天才知道，「一石二鳥（いっせきにちょう）」这个词原来最初不是中国的，最初是日本的四字成语。
日本有很多从中国传过去的四字成语，数量上似乎成百上千。
有些是干脆没变，原样照搬，顶多就是汉字变成了日语汉字，但能让人看出来是啥，中文里本身就有。
然后有些四字成语到了日本本地本土化了，已经和原来不是一个词了。
比如说这个一石二鸟，最初是来自中国的四字成语，一箭双雕，然后本土化变成的一石二鸟这个词。
然后这个脱颖于中文的全新的四字成语，又转了一大圈，又转回了中国，于是直接照着字面样子，自然而然加入了中文里，过于自然，就仿佛理所当然一直就存在一般，甚至没有多少人想过这个词来自哪里，连我也是如此。
如果不是老师今天告诉了我们，恐怕现在我也不会知道这个四字成语是这么来的了吧……
本月排行榜
- 林默苏浅浅白月光回归合约妻子和我离婚了佚名
- 巫风血红
- 苏妘萧陆声惨死重生后替嫁医妃灭娘家满门佚名
- 星路仙踪忘语
- 秋燥巫哲
- 志怪书金色茉莉花
- 沈南星傅九离重生以后我改嫁给了霸道九千岁佚名
- 许星染贺寒声沈淮川取消订婚宴我转头和别人领证星茴
- 剑气朝天净无痕
- 肖牧肖国栋命运轮盘非要逼我人前显圣KISS云中
- 李延玺沈骊珠报告太子这个太子妃好眼熟佚名
- 青山会说话的肘子
- 异度旅社远瞳
- 早安大明迪巴拉爵士
- 绝色生骄沙漠
- 游戏修仙十亿年，具现后成大帝！只为光而写
- 阮七七陆野的小说你是颠婆我是颠公我们喜结良缘财神千金
- 魔王大人深不可测晨星LL
- 简婴陆京安男友有新欢我要五百万分手OK吧佚名
- 十里芳菲西子情
- 李闯慕倾城开个超市通古今养活十万雄兵佚名
- 谢晚凝陆子宴伴树花开
- 捞尸人纯洁滴小龙
- 绝境黑夜滚开
- 混在末日，独自成仙言归正传
本周收藏榜
- 病娇疯批男主短篇合集熊熊南
- 总裁别太撩，前妻她有马甲护体初之心盛霆烨
- 一气朝阳亲吻指尖
- 强者是怎样炼成的老肝妈
- 共占春风冷门CP爱好者
- 神剑无敌神见
- 四合院之饮食男女武文弄沫
- 全民转职：开局召唤神吕布肌肉海豹
- 衣冠不南渡历史系之狼
- 重生断绝亲缘，家人跪着求原谅玖月天
- 领证第七天，霍先生来补新婚夜林小柒霍聿森
- 农门贵妻，拐个王爷来种田古篱
- 穷游综艺，你却带影后吃香喝辣半身轻狂
- 徐泽顾婉清开局圣人修为无错版徐泽顾婉清完整版
- 两界：从关公像睁眼开始七只跳蚤
- 龙傲天成了我老婆成明青
- 我靠位面系统忽悠秦始皇迴梦逐光
- 【人外】捻珠楼映昭
- 小夫郎软腰娇宠，首辅大人轻声哄闻香下马
- 不明不清第十个名字
- 被逼同居后禁欲商爷把持不住了宋星蜡笔小年
- 大师姐她不解风情下次一定早起
- 全宗都是舔狗，小师妹是真狗执手烟火
- 沙雕穿成漂亮蠢货后朴左右
- 仙武神煌搞个锤子
最新更新
- 觉醒后被暗卫以下犯上了鸦鸦不牙疼
- 爱人背叛，我撕婚书重振王府之威唐冰瑶秦川小说全文在线阅读佚名
- 我是仙历史里吹吹风
- 夜无疆辰东
- 苏云宁萧明烨重生干掉皇后皇帝来道歉了佚名
- 宋瓷陆经年离婚死盾后冰山总裁哭崩了佚名
- 仙不是这么修的凤嘲凰
- 打坐就能涨法力，贫道要无敌千李同风
- 早安大明迪巴拉爵士
- 人在截教写日记，通天被玩坏了暴走的葡式蛋挞
- 怒卸戎装赴凰途，暴君招架不住一蓑烟雨
- 星空职业者文抄公
- 唐冰瑶秦川小说全文在线阅读佚名
- 嫁给残废后我成了首辅夫人楚若颜晏铮佚名
- 婚姻到期，科研大佬又装傻浪里小白蛇
- 唐冰瑶秦川无广告弹窗佚名
- 志怪书金色茉莉花
- 林星漪陈阳好心救你一命倒把我赖上了佚名
- 爱人背叛，我撕婚书重振王府之威唐冰瑶秦川最新章节免费阅读佚名
- 天倾之后佛前献花
- 异度荒尘乱
- 卷飞全家后我躺平了Loeva
- 陆修青鸟玄幻世界觉醒系统我拯救亡国佚名
- 都重生了，谁还做演员？油炸大金
- 唐冰瑶秦川爱人背叛，我撕婚书重振王府之威小说全文在线阅读佚名
新书入库
- 被老婆，捡回家的每一天大盛的
- 绑定神豪系统，我被养成顶级女神罗文生辉
- 重回80：我有仙田空间随风吧往事如烟
- 修为被废当天，系统赋我大帝修为飞火火
- 武魂暗裔剑魔，传承毁灭神位方晓柒
- 求生开局，我靠炼尸成就无上邪神天尊大人
- 卢小姐卸下伪装，许总乖乖娶回家锦韵
- 从斩妖除魔开始肉身成圣姜晓理
- 全民转职：我天奕圣手俘获万千佳人千手小子
- 混沌殿手下流情
- 阿勒泰恐怖专线羊开泰
- 从民国弃婴到无敌天下，打人即可老哥执笔
- 这个大宋，女妖好多啊一眼万念
- 记忆审判：老婆求你看我一眼佚名
- 爱情要我二选一，我怯场了佚名
