手机浏览器扫描二维码访问
他们既毕恭毕敬地将汉字学去,又发现汉字很难与语言体系完全不同的越南语直接对应,因而选择利用汉字部件与“六书”
的构字智慧,发明出了喃字,将其补充至汉字系统当中,从而做到完美地记录越南语。
只可惜在法国殖民统治时期,喃字被禁用,白人发明的拉丁化“国语字”
成为了越南的正式文字,从此绝大多数越南人便再无学习和使用汉字的机会。
进一步发展阿兹特克文字的想法虽好,但对于现在的蒙墨而言着实不太实际——这是非常庞大的工作量。
这样的工作自然是有意义的,延续与发展传统文字的工作也可以由他带领一大批祭司与知识群体来完成,不必完全由自己来干。
但如此庞大的工作量,必须要有充足的时间才能完成,而且推演出来的数千个“纳瓦字”
也不是一般人能快速掌握的。
这意味着这个方案不可能拿来“应急”
。
与此同理,蒙墨想到的另一个方案也被自己否决了。
那便是使用汉字来记录纳瓦语。
就像越南语那样,纳瓦语与汉语也同样是完全不同的语言体系。
所以,除了个别象形字和会意字——像水、火、木、土、山、人、上、下、歪之类的——大多数的字都没法直接对应纳瓦语的单词。
如果要用汉字部件来重新构字,那么就必须像越南人那样按照六书的方法全面地重新推一遍自己专用的“喃字”
。
这个工作量无比之大,而且阿兹特克文字原来就已经有一整套象形字了,将其全部替换成汉字,对于墨西卡人而言是莫名其妙的做法,祭司群体必然会认为这套新文字还不如现有的文字,极为抵触。
而对于原来的“文盲”
群体而言这种“喃字”
也非常难以学习,笔画多不说,每个单词对应的字竟然都不一样,必须学完几千个字才能有效使用,学习成本着实高过头了。
当然这不是说汉字本身不好。
用于记录汉语的时候,汉字优越性尽显,音形义三结合的构字方式,使其传达的信息量和易读性很强;而方块字写法与汉文学格律相结合,美感十足。
但眼下蒙墨只有仅剩三年的时间,他必须找到能让人快速学习和使用的最合适的方案。
所以以上两个方案都不得不被他自己否决。
第三个方案是使用玛雅文字,这是一种已经完全成熟的文字,不需要再由蒙墨自己去扩展、发明、修改。
此外,阿兹特克和玛雅同处中美洲,互相之间相距不远,找几个玛雅人老师过来,对于阿兹特克帝国来说不是难事。
但这个方案与前两个方案的问题是一模一样的:
作为意音文字,玛雅文字也同样是每个单词对应的字都不一样,蒙墨记得玛雅文字的字形可是有八百上千个的,学习成本还是太高了!
三个方案都已否决。
真正有可行性的方案不难想象:使用拼音的方式来书写纳瓦语。
所谓的“拼音文字”
,包括汉语拼音和英文字母,其实是同一套文字——拉丁字母。
使用拉丁字母的话,a就是“啊”
,i就是“咿”
,u就是“呜”
,每个发音对应的字母都只有一个,因而可以最大程度地减少字母量,乃至于拉丁字母仅仅26个,都可以记录很多语言当中的所有单词。
这便是蒙墨给出的答案。
接下来要做的便是选择合适的字母来赋予发音了。
江晚月嫁给盛泽琛3年,这3年里,盛泽琛从来都只把她当替身。两人3周年结婚纪念日,盛泽琛只给了她一纸离婚协议,只因他的白月光回来了。江晚月为了腹中的孩子第一次誓不妥协,可她却受到了盛泽琛一次次令人绝望的打击...
不一定有cp快穿打脸虐渣女主无敌许雾被系统绑定,要求她穿梭于虐文世界解放那些受虐致死的原女主灵魂,送她们去投胎。系统安详送走就好了,其他的你不用管。许雾好的。可后来系统发现她虐渣打脸渣男贱女,不仅安详把原女主送走,连带着原男主男女配角,有一个算一个,全部送走了!系统?宿主李在干什么?!许雾微微一笑,深藏功与名安详送走。系统你这是要把我安详送走了啊喂!...
外公留下的青铜器物竟然是上古大巫遗物!初级医师十八年修炼一朝觉醒,得祖巫传承,传承自上古的巫术与现代医术结合,造就新一代神医!能活死人肉白骨,也能追魂夺命!...
巅峰小神医闯都市,莫名其妙地做了男人,却不知道自己的女人是谁,迷迷糊糊地进了一家只有美女的大企业,又被迫变成了女总裁的假老公,且看小神医庄岩如何玩转都市,迎娶白富美。...
书中自有黄金屋,山下林立豪华城。自幼生在蜀山,下山的林白沐渐渐被现代吸引。击败法师弘扬道法是重任,赚取钱财品尝美食是天命。至于魔法师?顺带着打打也就算了!好了,这个城市的美食已经品尝过了,去下一个城市吧!好的大哥哥!等等我!领着一只被卖了估计也帮数钱的萝莉,林白沐开始了华夏天国的旅途。(一个山上长大的孩子下山,走进了魔法世界的故事)...
未婚夫勾搭继姐的那个晚上,林芝意转头就爬上了别人的床。在同一家酒店,一墙之隔,林芝意听着那对狗男女的跌宕起伏,却享受着眼下的肆意欢畅。床上,燕城有名的海王徐言川在她耳边低语弟妹,我们可不能输再后来,他们闪婚成了夫妻。所有人都等着看林芝意被弃如敝履,独守空房。甚至有人设赌,赌徐大少婚后还会睡多少个女人。徐言川亲自下赌注1个。婚前婚后,都只有她一个。赌局结束,徐大少带着盆满钵满的翻倍赌注,来到林芝意面前求表扬老婆大人,我给你赢来了一年的生活费,求亲亲,求贴贴!所有人大跌眼镜说好的海王呢?怎么变妻奴了??...
都市电竞日常直播陪玩代练无脑爽文林天穿越蓝星,这里全民都在玩王者。但没想到原主身患绝症,只剩七天可活。绑定游戏系统后,他成为无敌全能选手,且做任务就能加生命。任务1给女老板陪玩,获得好评加一天生命。任务2给女老板代练,完成单子加两天生命。任务3随着系统功能逐步解锁,他还获得了内含房车技能及各种道具的宝箱。陪玩撞车德华,在土鸡高地虐泉一打五。...