爬书网

手机浏览器扫描二维码访问

第292章 你这衣服多少银币（第1页）

夏尔七世的咳嗽声，让朱仪跟那翻译都将注意力转移到了他的身上。

水印广告测试水印广告测试

夏尔七世微笑着对翻译说道：“Monsieur，s’ilvouspla??tasseyez-vous，commen??ons。”

那翻译点了点头，而后看向朱仪说道：“国王让我们开始。”

彡彡訁凊

朱仪点头应了声：“开始就开始，谁先软了，谁王八蛋……”

听到朱仪的话后，翻译脸色骤变，他只懂一些官方的词汇，对于王八蛋这种博大精深的生物词汇，还是不懂。

听不懂，就笑，准没错。

翻译对着朱仪笑了笑，而后坐在了圆桌的一侧，靠近夏尔七世，又靠着朱仪。

看着翻译的表现，朱仪心中就明白了，这个老头虽然懂，但懂得不多，自己说话也不用太过克制。

待到翻译坐定后，夏尔七世微笑着笑了笑：“Vousêtesuninvitémystérieuxdel’Orient，vousêteshabillédeluxe，quellepersonnearistocratiquec’estcommeàl’Est.。”

朱仪听完之后，看向了翻译，那翻译清了清嗓子，开口说道：“您是东方神秘的客人，看着您穿的如此华丽，在神秘东方一定是一个大贵族，您是什么爵位。”

这次的朱仪听到了东方两个字，略有失神，自己说出的不是大明的东方吗，怎么这些夷人要说自己是来自东方的。

这些问题一时半刻想不明，当下朱仪缓缓说道：“我是大明成国公的嫡系长子，大明未来的成国公爵，是大明最尊贵的公爵，按照惯例，在我去世之后，我会成为大明的异姓王。”

说这些的时候朱仪很是骄傲，爷爷能干，我有骄傲的资本。

而朱仪说的那么长的一句话，让翻译有些吃力，他慢慢的谨慎的将这些话说给了夏尔七世听。

可在夏尔七世的了解中，这就是东方神秘大国的大公爵继承人，还有资格继承不同姓氏的国王，可什么国王要死了之后才能继承啊，还有人都死了，在当上国王还有什么意思……

虽然心中一知半解，可夏尔七世还是表现得很是淡然。

“VotreHonneur，VotreSeigneur，s’ilvouspla??t，apportez-vouslessalutationscordialesdupeupleduRoyaumedeFranceàvotreincomparablepère，etpourvousamenerleRoidecetemps.QueDieulesbénisse..”

夏尔七世说完之后，翻译老头又开始揉着脑袋想了想，顿了好一会儿，在脑海中才想到相对应得汉语文字，缓缓开口说道：“公爵大人，请将我们法兰西王国人民得亲切问候带给您尊贵无比得父亲，以及带给你此时得君王，愿上帝赐福保佑他们。”

朱仪点了点头，对于这个公爵大人得称呼很是受用，他转念一想而后开口说道：“有没有什么礼物，比如精美得银器，金器，或者直接大金块都行，我带着回去给父亲，与皇帝陛下，这可比前面得这些华而不实之言来的实在。”

翻译听完之后，又顿了一会儿，便将这句话又翻译给了夏尔七世，夏尔七世听到朱仪得话后，有些惊讶，金币，银币，是要跟他们得皇帝陛下说，要给我们法兰西国做生意吗？

当然这一切都是这个翻译得水准不足，朱仪是要礼物，可翻译过来得得话却是，这年轻英俊得公爵大人对法兰西得金币，银币很感兴趣，想要给皇帝陛下，以及他得父亲公爵大人说，要用大明得货物来换取他们法兰西国这些精美得金币银币，甚至是大金坨子。

跟神秘得东方做生意，这咖位一下子就超过了英格拉国，当下夏尔七世得兴趣很大。

他说的也多了起来，越说越是激动，朱仪听的也迷糊了起来，越听越是生气。

什么像我身上得蟒袍要多银子金子能买下来，这咱也不知道啊，陛下赏给老爹，自己又偷了过来，做出这件衣服一百两都用不到吧，但这东西是皇帝得赏赐，民间有手艺不假，但也不能乱绣，犯法得。

什么不仅想要我的衣服，还想要玉带，这国王是疯掉了吗？

最离谱的是，还想购买自己停靠在海岸边的海船，这不是开玩笑的吗，卖给你，我还怎么回到大明去。

没有翻译之前，朱仪听不懂这些人说的话，有了翻译更加听不懂了。

夏尔七世也看出了朱仪的疑惑，他请过来的爵士也没有随机翻译的能力，便先停止了会谈，让人将朱仪带到城堡中用餐，他自己带着翻译，让他将自己的诉求用国书的方式写了下来，而后让翻译慢慢的琢磨一番，再给找朱仪商谈。