爬书网

手机浏览器扫描二维码访问

第15章 子曰 标点符号（第3页）

“更何况，这些人掌握着书籍来源的渠道，杀了一个，引得他们联手抵制，天下将无书可卖，百姓将无书可看，大燕将亡国！”

燕云铮的脸色也严肃起来。

书籍来源于世家，世家如果铁了心封锁，则天下无书可看，不止科举选士成了笑话，仁义礼智信也将崩坏，君不君，臣不臣，天下板荡。

亡国之说，并不是危言耸听。

陈东啧了啧嘴，满不在乎的说道：“杨阁老无非是担心无书可看，这还不简单？”

“简单？”

杨阁老冷笑道，“无知小儿，信口雌黄！”

“一本书，不止要大儒精心编纂，还要学子用心誊抄。

一字之差，其意谬之千里。”

穿越过来三年，陈东当然知道，现在想要看书，只能对着原文进行誊抄。

而且，由于个人对于文章理解的不同，识文断句的时候也不同。

如果断错了句，会导致文章的意思，天差地远。

陈东提笔在纸上写下四个字“鸡不吃了”

，笑道：“本公公知道杨阁老在担心什么，这样吧，先给杨阁老做个小测试。

这四个字，你读一读。”

杨阁老怒道：“本官没兴趣和你做小孩子游戏。”

燕云铮劝说道：“杨阁老，先看看他什么意思吧。

朕理解的意思是，这只鸡吃饱了，所以不吃了。”

杨阁老哼了一声，不以为然道：“除了这个意思，还能是什么意思？”

陈东笑了笑，在“鸡”

字后面打了一个“？”

，“现在这句话的意思是不是就变了。

有人问我吃不吃鸡，我反问他一句，然后说不吃了。

同样的四个字，有种不同的语意。

这就是杨阁老刚刚说的，大儒编纂，是也不是？”

杨阁老和燕云铮的脸色同时一变。

燕云铮只是觉得离谱。

但杨阁老却看到了其中更深远的意义，如果每一句话，都有这种符号断开、标示出来，那就不会出现歧义句了！

而如果能将其推广开来，必定青史留名！

杨阁老枯瘦的双手，紧紧抓着陈东胳膊，一脸激动的问道：“这是什么？”

陈东淡然一笑，“标点符号！”

“至于杨阁老所说的誊抄问题，我也有解决办法。”