爬书网

手机浏览器扫描二维码访问

第七十三章 被民众误会（第1页）

秦瑶喝了一口茶水，润了一下喉咙，她清爽的音质如同一首美妙的乐曲款款而来。

“西安是闻名于世界的古城，我们闻名而来，受到你们热烈的欢迎，根据中国国民的计划，西安将会是继首都南京又一发展的城市，所以我们想知道更多有关西安军事，政治，历史，教育，人口等的信息，我们将以友好态度辽解更多的信息，为捉进西安发展而作点努力。”

秦瑶巧妙的意译了詹姆斯盛气凌人的话，将他的意思完整的表达了出来。

她不想，詹姆斯出言逊，来伤害高市长还有林秘书长和几位厅长。

“我们所说的就是重要的而又全面的信息，你认为哪一方面重要，我们派人送过。

不过，我们救济会的难民不能再等你们高调的慈善，他们要的实实在在的救助，而不是有条件的交易或者以为自己是上天派来的使来，施舍一些甜言密语。”

另一位着中山装的高副市长站了起来，毫不客气的指责着。

“我们上次已提出自己的要求了，表格早已送过来，可是直到现在都没有完整的数据。”

詹姆斯温和却夹杂着畏严说着，他目光冷冷的扫视众位衣冠楚楚的官员。

他后面的一句话更令秦瑶大吃一惊。

“数笔巨款早已打入你们救济会的帐户！”

秦瑶一愣，她知道如果她直译出来，毫无疑问，会掀起一场波澜，这笔笔损助要不是某位要官私下拿走，或者官员挪为他人，如果她在公开这样的场合说出来，如果得到否认，詹姆斯一定有证据证明联谊会的巨款打入了救济会的。

秦瑶停顿了一下，目光在这十来个官员的脸上逐一扫过，每一个人的脸上平静无常。

这是一次引火烧身的翻译会谈，瓦妮莎暗地底笑了一下，双眼得意的望了一下秦瑶。

秦瑶目光紧盯着林秘书长，那明亮的眼神在暗示着他。

“各位，大家把自己各行其责的信息再核对一下，以便我们向国际友人汇报一下。”

“詹姆斯总裁，请您稍等一下。”

林秘书长起身朝各位点点头，说马上就来。

秦瑶也心领神会，也紧紧跟着林秘书来到茶水间。

“美国洋行早已将多笔巨额资金打入你们救济会的账户，能否想起上次是谁接待的詹姆斯的。

如果你不能马上确定下来，我马上直译了，而且还有国内外记者在场，闹得报章去，大家都很尴尬的。”

秦瑶不想一场风波由她的翻译而开始。

“这样吧，你们到底想什么样的信息，想必上次也谈妥，就直接说吧。”

“我来说？我也不知道他们要什么？我想，不管他们要什么，不要伤害到西安民众就行了。”

简单几句交谈后，秦瑶回到座位。

“上次，美国救助联谊会的会长与同当地西安官员谈妥，一直坚持不断的资助西安的贫困人员，当然需要知道西安的水陆交通，地形地貌，人口分布，农工商现状，还有西安阿房官，西安塔，秦皇陵的现场堪察所有权限。”

秦瑶直译着，内心五味杂陈，就像一个家，因为生活因难，受到别人的资助，而将家底子都暴露出来。

在座的高副市长似乎知道些什么，很快派人将所有西安的档案搬至詹姆斯的面前。

“拍！”

詹姆斯一个字清爽明了。

二个随身携带照相机的大胡子男人，将一份份珍贵的历史档案拍了一下来，随后得到了一分西安副军长与高副市长共同签署了一份可以取堪探随唐圜丘、汉长安城城墙、唐大明宫、含光门、大小雁塔、法王塔、玄奘塔等寺塔进行堪察，救助联谊会拥有水陆空飞行权等等……

秦瑶不忍看下去，美国旗平洋行只是负责做生意，怎么会涉及到政治，难不成洋行本身的使命就是不一般？