爬书网

手机浏览器扫描二维码访问

第81节（第3页）

说实话大城市里已几乎见不到补鞋匠了。

“拼多多上便宜的一双鞋也就二三十块还包邮，现在还修鞋啊？”

武笑笑说道，“更便宜的十几块也有。”

“可修一次鞋只要一两块钱。”

黄白游说道。

武笑笑注意到来修鞋的几乎都是上了岁数的老人，或者叫老主顾，明白了：“十几块和几块的区别对很多人来说还是很大。”

黄白游最开始学会的双峰话是“冒卵味”

、“打鬼把子”

等，反正学骂人和损人的话是比较快的，就像当初去学西南官话，首先学会的也是“胎神”

和“嗷卵犟”

。

“老湘语和新湘语的区别，套用著名的汉语方言研究学者袁家骅的《汉语方言里概要》说的特别清楚，保留了浊声母的是老湘语，古全浊声母全部变成清音那么就属于新湘语。”

［湘语声调类型主要是“三声五调”

和“四声六调”

，而后者就属于老湘语片区……］

一般来说从古音到现在各种不同的方言都是因为四声八调的融合，或者是分化。

比如说，黄白游继续记录——

［老湘语的变化主要就体现在古平声的全浊次浊分调……老湘语古入声调消失，古清音声母入声字多数变成阳平，比如“稿费”

、“拍摄”

等词语。

古浊音声母入声字变成清音，被分入了阳平和阴去。

］

黄白游因为长期写论文的习惯，所以写的比较不像正常人能看懂的，古汉语的声调分为四类“平、上、去、入”

，而入声调非常急促，实在要理解就听听粤语念“岔道”

，就能听出一点入声。

而阳平也就是二声，也就是把急促的读音方式变成了二声调。

最后的一句话概念相同，不过阴去的音，不在当前普通话四个声调中，一声（阴平）二声（阳平）三声（上声）四声（去声）。

阴去可以理解为粤语的第三声，另外普通话的上声、去声，和古汉语的上声和去声有联系，但可不是一种东西。

是不是脑子已经迷糊了？越看越困了，没关系，知识从眼前过不在脑中有丝毫停留也挺好的，因为反正也不用拍摄，只有黄白游为了完成任务。

［老湘语连接词“的”

会变成个……］

前一周黄白游主要是以体验为主，后一周黄白游就开始写理论上的东西。

如果发表出去，又可以当汉语言“方言演化”

这个方向的论文。

“黄哥要是多演几年戏份，估计都能成为方言学家了，以后把研究方言的资料出版成书。”

武笑笑刚吃完午饭，就看见黄白游利用休息时间，开始从理论上整理老湘语，这也是当初学西南官话的技巧，先让自己了解个大概，然后去方言地区融入当地。

“《隐形守护者》应该获奖。”

老顾说道。