爬书网

手机浏览器扫描二维码访问

第四十三章 那我就让你改成英雄联盟（第2页）

楚亦天装作疑惑的问道：“这个游戏有这么庞大的背景，这么多可以供玩家操纵的英雄，而且我看了你的文案简介，这是一个发生在瓦罗兰大陆上不同英雄之间的复杂的故事，为毛要取一个《荣耀世纪》的名字呢？”

丁永挠了挠头皮自嘲的一笑道：“这个我哪儿知道，这不是美国的拳头公司自己提出来的么，我哪儿有功夫去看这些英文说明文档啊，公司有专门的人负责这个……喂！

我是老总，不是程序员啊！”

楚亦天想了片刻说道：“那么我觉得这个名字其实并不是很朗朗上口，要知道一个游戏的名字很重要的，如果名字取好了，给人留下的第一印象就会很深刻，然后就会达到口口相传的目标。

当然，最重要的是游戏的品质。”

丁永不耐烦的问道：“握草，你叽叽歪歪说了这么多，就一个意思我听懂了，你觉得这游戏的名字取得不靠谱是嘛？那你有神马建议的名字么？”

也奇怪，丁永自从上午楚亦天神奇的给他解决了这个六万块钱保证金汇款的工作之后，他就对楚亦天有一种莫名的信任感。

要是换一个人，叫你执行合同就行了，哦不，一个堂堂的CEO哪儿有时间和你说神马这些技术上的问题，让一个程序员和你说就不得了了，还能让自己亲自和你讨论这个？

但是现在，丁永就觉得，楚亦天这番话有道理啊，这个名字和游戏的背景以及内容，的确有点不搭配的节奏啊。

楚亦天装作绞尽脑汁的样子说道：“既然是瓦罗兰大陆上各个英雄的故事，我想不如把名字该做《英雄联盟》，你看怎么样？”

丁永眼睛一亮：“《英雄联盟》？这名字不错啊，听上去的确比《荣耀世纪》来得接地气一点儿。

嗯，那这个名字和广告，又有什么关系？”

楚亦天看到丁永没有反对自己的意见，心里一阵窃喜，但是这还不代表成功了，因为要引申出“撸啊撸”

这个通俗的叫法，还必须再给丁永详细解释一番才可以。

楚亦天接着说道：“是这样的，我的英文虽然不好但是好歹也是过了4级的，英雄联盟，嗯，这个游戏的英文名字翻译过来应该就是LeagueofLegends嘛……”

丁永一把打断他的说话，道：“等等，你当我英语是体育老师教的吗？英雄联盟，难道不应该是LeagueofHeroes么？”

楚亦天道：“你急个神马劲儿，我就是要给你详细说说，这和广告词有关啊，你别着急啊。”

丁永被楚亦天这说话一次只说半句的方式给刺激道了：“我说，你有话能不能一次性说完？这样一次半句的有意思么？不觉得蛋疼？赶紧的！”

楚亦天嘿嘿一个奸笑说道：“LeagueofLegends，这才应该是本意，这是一个个英雄们的传奇故事所形成的大背景，对不对？那么这个Legends就可以完美贴切的形容出来啊。”

丁永没好气的说道：“你说你去考虑英文翻译干嘛啊？”

楚亦天：“这不是你说的么，是美国公司制作的，又不是我们国内公司制作的，所以原文的原名很重要啊。

之所以要叫这个名字，就是因为简写会变成LOL。”

“LOL？这个简写又有什么特殊意义呢？”

“LOL，你读读看，快速一点把它读出来试试看……”

丁永莫名其妙的被楚亦天带了一把节奏，当时场面一度十分滑稽，一个CEO在一个脑洞主播的带领下，开始一遍遍的读着“LOL”

这三个英文字母。

“楼啊楼？”

、“楼欧楼？”

楚亦天摇了摇头，嘴里吐出清晰的三个字：“撸啊撸！

你不觉得这个很像这三个字的发音吗？”

握草！