爬书网

手机浏览器扫描二维码访问

第83章 左传 襄公元年三十一年8（第3页）

美而有勇力，栾怀子嬖之，故羊舌氏之族及于难。

栾盈过于周，周西鄙掠之。

辞于行人，曰：“天子陪臣盈，得罪于王之守臣，将逃罪。

罪重于郊甸，无所伏窜，敢布其死。

昔陪臣书能输力于王室，王施惠焉。

其子黡，不能保任其父之劳。

大君若不弃书之力，亡臣犹有所逃。

若弃书之力，而思黡之罪，臣，戮余也，将归死于尉氏，不敢还矣。

敢布四体，唯大君命焉！”

王曰：“尤而效之，其又甚焉！”

使司徒禁掠栾氏者，归所取焉。

使候出诸轘辕。

冬，曹武公来朝，始见也。

会于商任，锢栾氏也。

齐侯、卫侯不敬。

叔向曰：“二君者必不免。

会朝，礼之经也。

礼，政之舆也。

政，身之守也。

怠礼失政，失政不立，是以**。”

知起、中行喜、州绰、邢蒯出奔齐，皆栾氏之党也。

乐王鲋谓范宣子曰：“盍反州绰、邢蒯，勇士也。”

宣子曰：“彼栾氏之勇也，余何获焉？”

王鲋曰：“子为彼栾氏，乃亦子之勇也。”

齐庄公朝，指殖绰、郭最曰：“是寡人之雄也。”

州绰曰：“君以为雄，谁敢不雄？然臣不敏，平阴之役，先二子鸣。”

庄公为勇爵。

殖绰、郭最欲与焉。

州绰曰：“东闾之役，臣左骖迫，还于门中，识其枚数。

其可以与于此乎？”

公曰：“子为晋君也。”

对曰：“臣为隶新。

然二子者，譬于禽兽，臣食其肉而寝处其皮矣。”

【译文】

二十一年春季，鲁襄公到晋国，这是为了拜谢出兵和

取得邾国的土地。

邾国的庶其带着漆地和闾丘逃亡前来，季武子把鲁襄公的姑母嫁给他作妻子，对他的随从都有赏赐。

当时鲁国的盗贼很多。