爬书网

手机浏览器扫描二维码访问

第77章 左传 襄公元年三十一年2（第5页）

孙子无辞，亦无悛容。

穆叔曰：“孙子必亡。

为臣而君，过而不俊，亡之本也。

《诗》曰：“退食自公，委蛇委蛇。

’谓从者也。

衡而委蛇必折。”

楚子囊围陈，会于为阝以救之。

郑僖公之为大子也，于成之十六年，与子罕适晋，不礼焉。

又与子丰适楚，亦不礼焉。

及其元年，朝于晋。

子丰欲愬诸晋而废之，子罕止之。

及将会于为阝，子驷相，又不礼焉。

侍者谏，不听，又谏，杀之。

及鄵，子驷使贼夜弑僖公，而以疟疾赴于诸侯，简公生五年，奉而立之。

陈人患楚。

庆虎、庆寅谓楚人曰：“吾使公子黄往而执之。”

楚人从之。

二庆使告陈侯于会，曰：“楚人执公子黄矣！

君若不来，群臣不忍社稷宗庙，惧有二图。”

陈侯逃归。

【译文】

七年春季，郯子前来朝见，这是他第一次朝见鲁襄公。

夏季，四月，鲁国三次为郊祭而占卜，都不吉利，于是就免除使用牺牲。

孟献子说：“我从今以后才知道有占卜和占筮了。

郊祭是祭祀后稷，而祈求农事顺利。

所以一到启蛰节就举行郊祭，郊祭以后开始耕种。

现在已经开始耕种再来为郊祭占卜，占卜不吉利是应该的。”

南遗出任费邑县宰。

叔仲昭伯做了管理修隧道的头目，想要讨好季氏，因而谄媚南遗。

他对南遗说：“你去请求在费地筑城，我多给你劳力。”

所以季氏在费地筑城。

小邾穆公来鲁国朝见，也是第一次朝见襄公。

秋季，季武子去到卫国，这是为了回报子叔的聘问，同时解释所以延迟回报不是出于三心二意。

冬季，十月，晋国韩献子告老退休，公族穆子患有残疾，准备立他为卿。

穆子辞谢说：“《诗》说：‘难道不是早晚都想着前来？无奈路上的露水太多。

’又说：‘不能亲自办事，百姓不会信任。

’我无忌没有才能，让给别人，也许可以吧？请任命起吧。

起和田苏有交往，田苏称赞他‘好仁’。

《诗》说：‘忠诚谨慎地对待你的职位，喜爱这正直的人。