爬书网

手机浏览器扫描二维码访问

第64章 左传 宣公元年十八年1（第8页）

文公报郑子之妃曰陈妫，生子华、子臧。

子臧得罪而出。

诱子华而杀之南里，使盗杀子臧于陈、宋之间。

又娶于江，生公子士。

朝于楚，楚人鸩之，及叶而死。

又娶于苏，生子瑕、子俞弥。

俞弥早卒。

泄驾恶瑕，文公亦恶之，故不立也。

公逐群公子，公子兰奔晋，从晋文公伐郑。

石癸曰：“吾闻姬、姞耦，其子孙必蕃。

姞，姞人也，后稷之元妃也，今公子兰，姞甥也。

天或启之，必将为君，其后必蕃，先纳之可以亢宠。”

与孔将钅且、侯宣多纳之，盟于大宫而立之。

以与晋平。

穆公有疾，曰：“兰死，吾其死乎，吾所以生也。”

刈兰而卒。

【译文】

三年春季，没有举行郊祭却举行望祭，‘这都不合于礼。

望祭，是属于郊祭的一种，不举行郊祭，也不必举行望祭了。

晋成公发兵攻打郑国，到达郔地。

郑国和晋国讲和，士会到郑国缔结盟约。

楚庄王发兵攻打陆浑的戎人，到达洛水，在周朝的直辖地域陈兵示威。

周定王派遣王孙满慰劳楚庄王。

楚庄王问起九鼎的大小轻重如何。

王孙满回答说：“鼎的大小轻重在于德而不在于鼎本身。

从前夏朝正是有德的时候，把远方的东西画成图像，让九州的长官进贡铜器，铸造九鼎并且把图像铸在鼎上，所有物像都具备在上面了，让百姓知道神物和怪物。

所以百姓进入川泽山林，就不会碰上不利于自己的东西。

魑魅魍魉这些鬼怪都不会遇上，因而能够使上下和谐，以承受上天的福佑。

夏桀昏乱，把鼎迁到了商朝，前后六百年。

商纣暴虐，鼎又迁到了周朝，德行如果美善光明，鼎虽然小，也是重的

。

如果奸邪昏乱，鼎虽然大，也是轻的。

上天赐福给明德的人，是有一定期限的。

成王把九鼎固定在郏鄏，占卜的结果是传世三十代，享国七百年，这是上天所命令的。

周朝的德行虽然衰微，天命并没有改变。

鼎的轻重，是不能询问的。”

夏季，楚国人入侵郑国，这是由于郑国倾向晋国的缘故。

宋文公即位的第三年，杀了同胞弟弟须和昭公的儿子，这是出于武氏的谋划。

于是就让戴公、桓公的族人在司马子伯的客馆里攻打武氏，把武公、穆公的族人全部驱赶出国。

武公、穆公的族人用曹国的军队攻打宋国。