爬书网

手机浏览器扫描二维码访问

第64章 左传 宣公元年十八年1（第4页）

初，宣子田于首山，舍于翳桑，见灵辄饿，问其病。

曰：“不食三日矣。”

食之，舍其半。

问之，曰：“宦三年矣，未知母之存否，今近焉，请以遗之。”

使尽之，而为之箪食与肉，置诸橐以与之。

既而与为公介，倒戟以御公徒，而免之。

问何故。

对曰：“翳桑之饿人也。”

问其名居，不告而退，遂自亡也。

乙丑，赵穿攻灵公于桃园。

宣子未出山而复。

太史书曰：“赵盾弑其君。”

以示于朝。

宣子曰：“不然。”

对曰：“子为正卿，亡不越竟，反不讨贼，非子而谁？”

宣子曰：“乌呼，‘我之怀矣，自诒伊戚’，其我之谓矣！”

孔子曰：“董狐，古之良史也，书法不隐。

赵宣子，古之良大夫也，为法受恶。

惜也，越竟乃免。”

宣子使赵穿逆公子黑臀于周而立之。

壬申，朝于武宫。

初，丽姬之乱，诅无畜群公子，自是晋无公族。

及成公即位，乃宦卿之適而为之田，以为公族，又宦其馀子亦为馀子，其庶子为公行。

晋于是有公族、馀子、公行。

赵盾请以括为公族，曰：“君姬氏之爱子也。

微君姬氏，则臣狄人也。”

公许之。

冬，赵盾为旄车之族。

使屏季以其故族为公族大夫。

【译文】

二年春季，郑国公子归生接受楚国命令攻打宋国。

宋国华元、乐吕带兵抵御。

二月某日，在大棘相战，宋军被打败。

郑国囚禁了华元，得到乐吕的尸首和战车四百六十辆，俘虏二百五十人，割了被打死的敌人的一百个耳朵。

狂狡迎战郑军，有个郑国人逃进井里。

狂狡把戟柄放下井去拉他上来，那个人出井以后却俘虏了狂狡。

君子说：“丢掉礼而违背命令，他的被俘就是活该了。

战争，发扬果敢刚毅的精神以服从命令叫做礼。

杀死敌人就是果敢，达到果敢就是刚毅。

若反过来，就要被诛戮。”