爬书网

手机浏览器扫描二维码访问

第49章 左传 庄公元年三十二年1（第8页）

齐师败绩。

公将驰之。

刿曰：“未可。”

下，视其辙，登，轼而望之，曰：“可矣。”

遂逐齐师。

既克，公问其故。

对曰：“夫战，勇气也，一鼓作气，再而衰，三而竭。

彼竭我盈，故克之。

夫大国难测也，惧有伏焉。

吾视其辙乱，望其旗靡，故逐之。”

夏六月，齐师、宋师次于郎。

公子偃曰：“宋师不整，可败也。

宋败，齐必还，请击之。”

公弗许。

自雩门窃出，蒙皋比而先犯之。

公从之。

大败宋师于乘丘。

齐师乃还。

蔡哀侯娶于陈，息侯亦娶焉。

息妫将归，过蔡。

蔡侯曰：“吾姨也。”

止而见之，弗宾。

息侯闻之，怒，使谓楚文王曰：“伐我，吾求救于蔡而伐之。”

楚子从之。

秋九月，楚败蔡师于莘，以蔡侯献舞归。

齐侯之出也，过谭，谭不礼焉。

及其入也，诸侯皆贺，谭又不至。

冬，齐师灭谭，谭无礼也。

谭子奔莒，同盟故也。

【译文】

十年春季，齐国的军队攻打鲁国。

庄公准备迎战。

曹刿请求进见。

他的同乡人说：“那些天天吃肉的人在那里谋划，你又去干什么！”

曹刿说：“吃肉的人鄙陋不通，没有深谋远虑。”

于是入宫进见，曹刿问庄公：“凭什么来作战？”

庄公说：“暖衣饱食，不敢独自享受，一定分给大家。”

曹刿回答说：“小恩小惠不能遍及百姓，百姓不会跟从的。”

庄公说：“祭祀用的牛羊玉帛，不敢擅自增加，祝史的祷告一定如实相告。”