爬书网

手机浏览器扫描二维码访问

第48章 左传 桓公元年十八年2（第6页）

宋公辞平，故与郑伯盟于武父。

遂帅师而伐宋，战焉，宋无信也。

君子曰：“苟信不继，盟无益也。

《诗》云：‘君子屡盟，乱是用长。

’无信也。”

楚伐绞，军其南门。

莫敖屈瑕曰：“绞小而轻，轻则寡谋，请无捍采樵者以诱之。”

从之。

绞人获三十人。

明日，绞人争出，驱楚役徒于山中。

楚人坐其北门，而覆诸山下，大败之，为城下之盟而还。

伐绞之役，楚师分涉于彭。

罗人欲伐之，使伯嘉谍之，三巡数之。

【译文】

十二年夏季，桓公与杞侯、莒子在曲池结盟，目的是为促成杞、莒两国议和。

桓公想促成宋、郑两国友好。

秋天，桓公和宋公在句渎之丘结盟。

因为还不了解宋国的和平诚意，所以桓公又在虚地与宋公会见。

冬天，又在龟地同宋公会见。

宋公终于拒绝讲和，所以桓公同郑伯在郑地武父结盟，然后就率领军队联合攻打宋国。

鲁、郑国所以要伐宋，是由于宋国不讲信用。

君子说：“如果信义不能长久维持，订立盟约也是没有好处的。

《诗经》说：‘君子屡次结盟，动乱仍然滋长。

’这都是由于不讲信用的结果。”

楚人发兵攻打绞国，军队驻扎在绞国首都的南门。

莫敖屈瑕说：“绞国弱小而轻浮，轻浮就缺少谋略。

请不要派军队保卫砍柴的人，以此诱骗绞人。”

楚王听从了他的意见。

绞人抓到了三十个砍柴的人。

第二天，绞人争相出城，到山里去追赶楚国的砍柴人。

楚军在北门守候着，同时在山下设下伏兵；结果大败绞人，强迫绞国签订了城下之盟而回国。

在进攻绞国的这次战役中，楚军分批渡过彭水。

罗国人想借机攻打楚军，于是就派大夫伯嘉刺探敌情，他三次数遍了楚军的人数。

桓公十三年

【原文】

十三年春，楚屈瑕伐罗，鬥伯比送之。

还，谓其御曰：“莫敖必败。

举趾高，心不固矣。”

遂见楚子曰：“必济师。”

楚子辞焉。

入告夫人邓曼。