爬书网

手机浏览器扫描二维码访问

第86章 左传 襄公元年三十一年11（第8页）

请归之！”

公曰：“诺。

孰可使也？”

对曰：“胥梁带能无用师。”

晋侯使往。

【译文】

二十六年春季，秦景公的弟弟鍼去到晋国重温盟约，叔向命令召唤行人子员。

行人子朱说：“朱是值班的。”

说了三次，叔向不答理。

子朱生气，说：“职位级别相同，为什么在朝廷上不用朱？”

拿着剑跟上去。

叔向说：“秦国和晋国不和睦已经很久了。

今天的事情，幸而成功，晋国依靠着它。

不成功，就要打仗。

子员沟通两国的话没有私心，您却常常违背原意。

用邪恶来事奉国君的人，我是能够抵抗的。”

提起衣服跟上去，被别人止住了。

晋平公说：“晋国差不多要大治了吧！

我的臣下所争执的是大问题。”

师旷说：“公室的地位怕要下降。

臣下不在心里竞争而用力量来争夺，不致力于德行而争执是非，个人的欲望太大，公室的地位能不下降吗？”

卫献公派子鲜为自己谋求再登君位，子鲜辞谢。

他们的母亲敬姒一定要子鲜去，子鲜回答说：“国君没有信用，下臣害怕不能免于祸难。”

敬姒说：“尽管这样，为了我的缘故，你还是去干吧！”

子鲜答应了。

当初，献公派人和宁喜谈这件事，宁喜说：“一定要子鲜在场。

不这样，事情必然失败。”

所以献公派遣子鲜。

子鲜没有得到敬姒的指示，就把献公的命令告诉宁氏，说：“如果回国，政权由宁氏主持，祭祀则由我主持。”

宁喜告诉蘧伯玉。

蘧伯玉说：“我没有能听到国君的出走，岂敢听到他的进入？”

于是蘧伯玉就起程，从近处的城门出走。

宁喜告诉右宰穀。

右宰穀说：“不行。

得罪了两个国君，天下谁能收容你？”

宁喜说：“我在先人那里接受了命令，不能三心二意。”

右宰穀说：“我请求出使去观察一下。”

于是就在夷仪进见献公。

回来，说：“国君逗留在外已十二年了，却没有忧愁的样子，也没有宽容的话，还是那样一个人。

如果不停止原计划，我们离死就没有几天了。”