爬书网

手机浏览器扫描二维码访问

第79章 左传 襄公元年三十一年4（第7页）

吴侵楚，养由基奔命，子庚以师继之。

养叔曰：“吴乘我丧，谓我不能师也，必易我而不戒。

子为三覆以待我，我请诱之。”

子庚从之。

战于庸浦，大败吴师，获公子堂。

君子以吴为不吊。

《诗》曰：“不吊昊天，乱靡有定。”

冬，城防，书事，时也。

于是将早城，臧武仲请俟毕农事，礼也。

郑良霄、大宰石犹在楚。

石言于子囊曰：“先王卜征五年，而岁习其祥，祥习则行，不习则增修德而改卜。

今楚实不竞，行人何罪？止郑一卿，以除其偪，使睦而疾楚，以固于晋，焉用之？使归而废其使，怨其君以疾其大夫，而相牵引也，不犹愈乎？”

楚人归之。

【译文】

十三年春季，鲁襄公从晋国回来，孟献子在宗庙里记载功勋，这是合于礼的。

夏季，邿国发生动乱，一分为三。

出兵救援邿国，就乘机占取了它。

凡是《春秋》记载说“取”

，就是说事情很容易。

使用了大军叫做“灭”

。

虽得了国家，并不占有它的土地叫做“入”

。

荀、士鲂死了。

晋悼公在绵上打猎并训练军队。

派遣士匄率领中军，他辞谢说：“荀偃比我强。

过去下臣熟悉知伯，因此辅佐他，而不是由于我的贤能啊。

请派遣荀偃。”

荀偃率领中军，士匄作为辅佐。

派遣韩起率领上军，他辞让给赵武。

又派遣栾黡，他辞谢说：“下臣不如韩起。

韩起愿意让赵武在上位，君王还是听从他的意见。”

就派遣赵武率领上军，韩起作为辅佐。

栾黡率领下军，魏绛作为辅佐。

新军没有统帅，晋悼公对这个人选感到困难，让新军的十个官吏率领步兵、骑兵和所属官员，附在下军里，这是合于礼的。

晋国的百姓因此大大和顺，诸侯也就和睦。

君子说：“谦让，是礼的主体。

士匄谦让，他的下属都谦让。

栾黡即使专横，也不敢违背。

晋国因此而团结，几世都受到利益，这是由于取法于善的缘故啊！