爬书网

手机浏览器扫描二维码访问

第75章 左传 成公元年十八年8（第5页）

以恶曰复入。

宋人患之。

西钅且吾曰：“何也？若楚人与吾同恶，以德于我，吾固事之也，不敢贰矣。

大国无厌，鄙我犹憾。

不然，而收吾憎，使赞其政，以间吾衅，亦吾患也。

今将崇诸侯之奸，而披其地，以塞夷庚。

逞奸而携服，毒诸侯而惧吴、晋。

吾庸多矣，非吾忧也。

且事晋何为？晋必恤之。”

公至自晋。

晋范宣子来聘，且拜朝也。

君子谓：“晋于是乎有礼。”

秋，杞桓公来朝，劳公，且问晋故。

公以晋君语之。

杞伯于是骤朝于晋而请为昏。

七月，宋老佐、华喜围彭城，老佐卒焉。

八月，邾宣公来朝，即位而来见也。

筑鹿囿，书，不时也。

己丑，公薨于路寝，言道也。

冬十一月，楚子重救彭城，伐宋，宋华元如晋告急。

韩献子为政，曰：“欲求得人，必先勤之，成霸安疆，自宋始矣。”

晋侯师于台谷以救宋，遇楚师于靡角之谷。

楚师还。

晋士鲂来乞师。

季文子问师数于臧武仲，对曰：“伐郑之役，知伯实来，下军之佐也。

今彘季亦佐下军，如伐郑可也。

事大国，无失班爵而加敬焉，礼也。”

从之。

十二月，孟献子会于虚朾，谋救宋也。

宋人辞诸侯而请师以围彭城。

孟献子请于诸侯，而先归会葬。

丁未，葬我君成公，书，顺

也。

【译文】

十八年春季，周历正月初五日，晋国的栾书、中行偃派程滑杀死晋厉公，葬在翼地的东门外，只用了一辆车子。

派遣荀、士鲂到京师迎接周子而立他为国君，这时周子才十四岁。

大夫在清原迎接，周子说：“我开始的愿望并没有到这地步，现在虽然到了这地步，难道不是上天的意志吗？然而人们要求有国君，这是为了让他发布命令。

立下以后又不听他的，这哪里用得着国君？您几位用得着我，在今天；用不着，也在今天，恭敬而听从国君，这是神灵所保佑的。”