爬书网

手机浏览器扫描二维码访问

第58章 左传 僖公元年三十三年7（第3页）

依靠了别人的力量，反而损害他，这是不仁；失掉了同盟国家，这是不智；用动乱代替整齐，这是不武。

我还是回去吧。”

晋文公于是也就撤军回国。

当初，郑国的公子兰逃亡到晋国，跟随晋文公攻打郑国，请求不要参加对郑国的包围。

晋文公答应了，叫他在东部边境等候命令。

郑国的石甲父、侯宣多把他接回来做太子，向晋国讲和，晋国答应了。

这年冬季，周天子派遣周公阅来鲁国聘问，宴请他的食物有昌歜、白米糕、黑黍和虎形块盐。

周公阅推辞说：“国家的君王，文治足以显扬四方，武功可以使人畏惧，就备有特殊物品宴请，以象征他的德行；进五味的调和，献美好的粮食，有虎形的盐，以象征他的功业。

我怎么当得起这个？”

东门襄仲将到成周聘问，便借机到晋国作初次聘问。

僖公三十一年

【原文】

三十一年春，取济西田，分曹地也。

使臧文仲往，宿于重馆。

重馆人告曰：“晋新得诸侯，必亲其共，不速行，将无及也。”

从之，分曹地，自洮以南，东傅于济，尽曹地也。

襄仲如晋，拜曹田也。

夏四月，四卜郊，不从，乃免牲，非礼也。

犹三望，亦非礼也。

礼不卜常祀，而卜其牲、日，牛卜日曰牲。

牲成而卜郊，上怠慢也。

望，郊之细也。

不郊，亦无望可也。

秋，晋蒐于清原，作五军以御狄。

赵衰为卿。

冬，狄围卫，卫迁于帝丘。

卜曰三百年。

卫成公梦康叔曰：“相夺予享。”

公命祀相。

宁武子不可，曰：“鬼神非其族类，不歆其祀。

杞、鄫何事？相之不享于此。

久矣，非卫之罪也，不可以间成王、周公之命祀。

请改祀命。”

郑泄驾恶公子瑕，郑伯亦恶之，故公子瑕出奔楚。

【译文】

三十一年春季，获得济水以西的土地，这本是分割给曹国的土地。

派臧文仲前去，住在重地的宾馆里。

重地宾馆里的人告诉他说：“晋国新近得到很多诸侯国家为盟邦，必然亲近恭顺他的人，你不快点走，怕会赶不上。”

臧文仲听从了。