爬书网

手机浏览器扫描二维码访问

第52章 左传 僖公元年三十三年1（第5页）

冬

，叔孙戴伯帅师，会诸侯之师侵陈。

陈成，归辕涛涂。

初，晋献公欲以骊姬为夫人。

卜之，不吉；筮之，吉。

公曰：“从筮。”

卜人曰：“筮短龟长，不如从长。

且其繇曰：‘专之渝，攘公之羭。

一薰一莸，十年尚犹有臭。

’必不可。”

弗听，立之。

生奚齐，其娣生卓子。

及将立奚齐，既与中大夫成谋，姬谓大子曰：“君梦齐姜，必速祭之。”

大子祭于曲沃，归胙于公。

公田，姬置诸宫六日。

公至，毒而献之。

公祭之地；地坟。

与犬，犬毙。

与小臣，小臣亦毙。

姬泣曰：“贼由大子。”

大子奔新城。

公杀其傅杜原款。

或谓大子：“子辞，君必辩焉。”

大子曰：“君非姬氏，居不安，食不饱。

我辞，姬必有罪。

君老矣，吾又不乐。”

曰：“子其行乎！”

大子曰：“君实不察其罪，被此名也以出，人谁纳我？”

十二月戊申，缢于新城。

姬遂谮二公子曰：“皆知之。”

重耳奔蒲。

夷吾奔屈。

【译文】

四年春季，齐桓公率领各诸侯的联军攻打蔡国，蔡军大败。

于是接着去攻伐楚国。

楚成王派使者来到军中说：“君王住在北方，我们住在南方，相隔遥远，即便发情的牛马狂奔相诱也不能彼此到达。

可是没有想到君主竟然领兵进入我国，这是什么原因？”

管仲回答说：“从前召康公命令我们的先君太公说：‘五侯和九伯，你都可以发兵征讨，以便共同辅佐王室！

’赐给我们先君征讨的地域范围，东到大海，西到黄河，南到穆陵，北到无棣。