爬书网

手机浏览器扫描二维码访问

第13章（第1页）

得道无牵系静躁两无关

孤云出岫①，去留一无所系②；朗镜悬空③，静躁④两不相干。

【注释】①孤云出岫：孤云，见陶潜永贫士诗：“万族各有托，孤云独无依。”

李善注：“孤云，喻贫士也。”

翰注：“孤云迥出无所依，盖以喻贤士也。”

岫，山穴。

陶潜归去来辞“云无心以出岫。”

②系：同糸。

③朗镜悬空：在此有隐指为人光明磊落之意。

④静躁：在此有隐指人世之争之思。

静，缄默；躁，喧闹。

【译文】一片浮云从山岫飘起，去留完全没有什么系挂。

明月高挂在天空，大地的恬静喧闹和它两不相干。

【评析】天地万物原本自由自在，一无羁绊，其活动无不行于所不得不行，止于所不得不止，彼此无牵无挂的，要等受了外力，才开始被束缚。

人类为了弥补利害冲突下的祸害，自己刻定了种种规范。

人既不能免于利害冲突，当然必须确实遵守，但在遵守社会上种种规范之际，应同时不要忘记自己原来自由自在的面目，予以还原，这样才能提升自己的精神生活，才不会感觉人际的扰攘。

浓处味短淡中趣长

悠长之趣，不得于酿酽①，而得于啜菽饮水②；惆怅之怀，不生于枯寂③，而生于品调丝④。

固知浓处味常短，淡中趣独真也。

【注释】①酿酽：指美酒。

酽，凡液体或物之色、香、味等之浓厚者皆曰酽。

②啜菽饮水：喻清淡之生活。

啜菽，喝豆粥；饮水，喝清水。

礼记檀弓下：“孔子：‘啜菽饮水尽其欢，斯之谓孝。”

③枯寂：谓寂寞之甚也。

元好问诗：“岩居枯寂朝市喧。”

④品竹调丝：亦作品竹弹丝；乐器多丝竹为之，谓演奏乐器也，但在此则有以喻征逐声色行乐之意。

【译文】悠久的趣味，不是从美味中得到，而是从清淡的生活中得到；惆怅的情怀，不是从非常寂寞的时候产生，而是从征逐声色的时候得到。

可见浓艳中的趣味是短促的，清淡中的趣味反而真实。

【评析】这种意境，不是一般人所能体会出来的，也是一般人所能体会出来的。

我说这话并没有什么矛盾之处。

因为人人都有物欲，随时都在追求享受，所以说不是一般人所体会出来的；因为人们都有自然的本真，都不能长久身于刻意的生活，所以说也是一般人所能体会得出来的。

那么，你能因此认为这句话只说对了一半吗？如果你认为人生没有提升精神生活，以及保持本真的必要，当然只说对了一半。

理出于易道不在远

禅宗①曰：“饥来吃饭倦来眠②。”

诗旨③曰：“眼前景致口头语。”

盖极高寓④于极平，至难出于至易。

有意者反远，无心者自近也。