爬书网

手机浏览器扫描二维码访问

第106章 左传 昭公元年三十二年16（第4页）

天道不讠舀，不贰其命，若之何禳之？且天之有彗也，以除秽也。

君无秽德，又何禳焉？若德之秽，禳之何损？《诗》曰：‘惟此文王，小心翼翼。

昭事上帝，聿怀多福。

厥德不回，以受方国。

’君无违德，方国将至，何患于

彗？《诗》曰：‘我无所监，夏后及商。

用乱之故，民卒流亡。

’若德回乱，民将流亡，祝史之为，无能补也。”

公说，乃止。

齐侯与晏子坐于路寝，公叹曰：“美哉室，其谁有此乎？”

晏子曰：“敢问何谓也？”

公曰：“吾以为在德。”

对曰：“如君之言，其陈氏乎！

陈氏虽无大德，而有施于民。

豆区釜钟之数，其取之公也薄，其施之民也厚。

公厚敛焉，陈氏厚施焉，民归之矣。

《诗》曰：‘虽无德与女，式歌且舞。

’陈氏之施，民歌舞之矣。

后世若少惰，陈氏而不亡，则国其国也已。”

公曰：“善哉，是可若何？”

对曰：“唯礼可以已之。

在礼，家施不及国，民不迁，农不移，工贾不变，士不滥，官不滔，大夫不收公利。”

公曰：“善哉，我不能矣。

吾今而后知礼之可以为国也。”

对曰：“礼之可以为国也久矣，与天地并。

君令臣共，父慈子孝，兄爱弟敬，夫和妻柔，姑慈妇听，礼也。

君令而不违，臣共而不贰，父慈而教，子孝而箴，兄爱而友，弟敬而顺，夫和而义，妻柔而正，姑慈而从，妇听而婉，礼之善物也。”

公曰：“善哉，寡人今而后闻此礼之上也。”

对曰：“先王所禀于天地，以为其民也，是以先王上之。”

【译文】

二十六年春季，周王朝历法的正月初五日，齐景公攻取郓地。

安葬宋元公，像安葬先君一样，这是符合礼的。

三月，昭公从齐国到达，住在郓地，这是说已经到了鲁国境内。

夏季，齐景公准备送昭公回国，命令不要接受鲁国的财礼。

申丰跟着女贾，用两匹锦缎作为财礼，捆紧在一起像一块瑱，到齐军中去，对子犹的家臣高齿奇说：“如果你能收买子犹，我们让你当高氏的继承人，‘给你五千庾粮食。”

高齿奇把锦给子犹看，子犹想要。

高齿奇说：“鲁国人买得很多，一百匹一堆，由于道路不畅通，先把这点礼品送来。”

子犹收下了礼物，对齐景公说：“臣下们对鲁国国君不肯尽力，不是不能奉行君命然而据却感到奇怪。

宋元公为了鲁国国君去到晋国，死在曲棘。

叔孙昭子请求让他的国君复位，无病而死。

不知道是上天抛弃鲁国呢，还是鲁国同君得罪了鬼神所以才到这地步呢？君王如果在曲棘等待，派臣下们跟从鲁国国君试探向鲁作战可胜与否。