爬书网

手机浏览器扫描二维码访问

第76章 左传 襄公元年三十一年1（第5页）

己未，同盟于鸡泽。

晋侯使荀会逆吴子于淮上，吴子不至。

楚子辛为令尹，侵欲于小国。

陈成公使袁侨如会求成，晋侯使和组父告于诸侯。

秋，叔孙豹及诸侯之大夫及陈袁侨盟，陈请服也。

晋侯之弟扬干乱行于曲梁，魏绛戮其仆。

晋侯怒，谓羊舌赤曰：“合诸侯以为荣也，扬干为戮，何辱如之？必杀魏绛，无失也！”

对曰：“绛无贰志，事君不辟难，有罪不逃刑，其将来辞，何辱命焉？”

言终，魏绛至，授仆人书，将伏剑。

士鲂、张老止之。

公读其书曰：“日君乏使，使臣斯司马。

臣闻师众以顺为武，军事有死无犯为敬。

君合诸侯，臣敢不敬？君师不武，执事不敬，罪莫大焉。

臣惧其死，以及扬干，无所逃罪。

不能致训，至于用钺。

臣之罪重，敢有不从，以怒君心，请归死于司寇。”

公跣而出，曰：“寡人之言，亲爱也。

吾子之讨，军礼也。

寡人有弟，弗能教训，使干大命，寡人之过也。

子无重寡人之过，敢以为请。”

晋侯以魏绛为能以刑佐民矣，反役，与之礼食，使佐新军。

张老为中军司马，士富为候奄。

楚司马公子何忌侵陈，陈叛故也。

许灵公事楚，不会于鸡泽。

冬，晋知武子帅师伐许。

【译文】

三年春季，楚国的子重率军进攻吴国，选择了一支经过演习的军队。

攻克鸠兹，到达衡山。

派遣邓廖率领穿组甲的车兵三百人、穿被练的步兵三千人以侵袭吴国。

吴军拦阻攻击楚军，俘虏了邓廖。

逃回来的只有车兵八十人、被练的步兵三百人而已。

子重回国，在太庙庆祝慰劳，三天后，吴国人攻打楚国，占领了驾地。

驾地，是好的城邑；邓廖，也是楚国的良将。

君子认为：“子重在这次战役中，所得到的不如所失去的。”

楚国人因此责备子重。

子重很不痛快，就碰上心脏病发作而死去。

鲁襄公到晋国，这是初次去朝见。

夏季，在长樗会盟。

孟献子作为相礼者。